Claude Barzotti — Si Tu M'Attends letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Si Tu M'Attends" de Claude Barzotti.
Letra
Si tu m’attends
Je changerai certain’ment
Quand tourneront les vents
Si tu m’attends
Si tu m’attends
Dans un mois ou un an
Je serai différents
Si tu m’attends
Si tu m’attends
J’aurai le coeur plus sage
Quand cess’ront les orages
Si tu m’attends
Si tu m’attends
Je tournerai la page
Pour un autre voyage
Si tu m’attends
Attends-moi, attends-moi
Et je t’attendrai
Je penserai à toi
Et un matin qui sait?
On se retrouvera
Mieux qu’avant, forcément
Si tu m’attends
Attends-moi, attends-moi
Et je t’attendrai
Les histoires d’autrefois
Moi je les oublierai
On se retrouvera
Autrement, forcément
Si tu m’attends
Si tu m’attends
J’effacerai les doutes
Quand changeront nos routes
Si tu m’attends
Si tu m’attends
En décembre ou en août
Je reviendrai sans doute
Si tu m’attends
Si tu m’attends
Dans cet aéroport
Où je t’aim’rai encore
Si tu m’attends
Si tu m’attends
Je te couvrirai d’or
De mon amour plus fort
Si tu m’attends
Si tu m’attends
Si tu m’laisses du temps
Tu m’retrouveras vraiment
Si tu m’attends
Tradução da letra
Se esperares por mim
Eu certamente mudarei
Quando o vento sopra
Se esperares por mim
Se esperares por mim
Num mês ou num ano
Eu serei diferente
Se esperares por mim
Se esperares por mim
Terei um coração mais sábio
Quando as tempestades cessarem
Se esperares por mim
Se esperares por mim
Vou virar a página
Para outra viagem
Se esperares por mim
Espera por mim, espera por mim
E eu esperarei por ti
Vou pensar em ti.
E uma manhã, quem sabe?
Voltaremos a encontrar-nos.
Melhor do que antes, claro.
Se esperares por mim
Espera por mim, espera por mim
E eu esperarei por ti
As histórias do passado
Vou esquecê-los.
Voltaremos a encontrar-nos.
Caso contrário, necessariamente
Se esperares por mim
Se esperares por mim
Vou esclarecer as dúvidas.
Quando mudarão as nossas estradas
Se esperares por mim
Se esperares por mim
Dezembro ou agosto
Provavelmente voltarei.
Se esperares por mim
Se esperares por mim
Neste Aeroporto
Onde te amo de novo
Se esperares por mim
Se esperares por mim
Eu cubro-te com ouro.
Do meu amor mais forte
Se esperares por mim
Se esperares por mim
Se me deres tempo
Vais mesmo encontrar-me.
Se esperares por mim