Claude Barzotti — Je Ne Parlerai Pas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Je Ne Parlerai Pas" de Claude Barzotti.
Letra
J'écrirai avec de l’eau
Des mots azurs, des océans
J'écrirai avec ma peau
Un frisson sur ton corps brûlant
J'écrirai avec le vent
Bien des tempêtes, des ouragans
J'écrirai peut-être autrement
En tête-à-tête, mes sentiments
Je ne parlerai pas
Je ne te dirai rien
Tu oublieras ma voix
On sera tell’ment bien
Je ne parlerai pas
Les mots sont inutiles
Je ne parlerai pas
L’amour est trop fragile
Je ne parlerai pas.
J'écrirai avec la fièvre
Des nuits de loup sur un lit bleu
J'écrirai avec mes lèvres
Des baisers fous
Z’yeux dans les yeux
J'écrirai avec mes mains
Des caresses et du bout des doigts
J'écrirai au creux de tes reins
Mon ivresse et à chaque fois
RETOUR AU REFRAIN (1 fois)
J'écrirai avec le feu
Des soleils rouges et des volcans
J'écrirai avec mes yeux
L’ombre qui bouge sur tes draps blancs
J'écrirai avec la nuit
Ces heures intimes rien que pour toi
J'écrirai comme on cueille un fruit
L’instant sublime à chaque fois.
RETOUR SU REFRAIN (1 fois)
Tradução da letra
Escreverei com água.
Palavras azuis, oceanos
Vou escrever com a minha pele
Um arrepio no teu corpo ardente
Vou escrever com o vento
Muitas tempestades, furacões
Talvez escreva de forma diferente.
Um a um, os meus sentimentos
Não vou falar.
Não te vou dizer nada.
Esquecerás a minha voz
Vamos ficar bem.
Não vou falar.
As palavras são inúteis.
Não vou falar.
O amor é demasiado frágil
Não vou falar.
Escreverei com febre.
Noites de lobo numa cama azul
Vou escrever com os meus lábios
Beijos malucos
Olhos nos olhos
Escreverei com as minhas mãos
Acariciamento e pontas dos dedos
Vou escrever para o fundo dos teus rins.
A minha bebedeira e todas as vezes
De volta ao coro (1 vez)
Escreverei com fogo
Sóis vermelhos e vulcões
Vou escrever com os meus olhos
A sombra que se move nos teus lençóis brancos
Escreverei com a noite
Estas horas íntimas só para ti
Escreverei enquanto colhemos uma fruta.
O momento sublime todas as vezes.
De volta ao coro (1 vez)