Classified — Past Out letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Past Out" de Classified.
Letra
2 o’clock woke up breath smelling awful like somebody throwed up bodies on the side of me, passed out or sleeping
lungs full of smoke, make it hard for me breathing
got no shirt, freezing, liquor bottles everywhere
half filled with matches, floor filled with ashes
spilled glasses, of vodka, bacardi
Now I’m trying to think, man what happen at this party
All I can remember was White Michael spitting
Mark Mirage spinning and Short Shane was drunk
Rest of it was blurry and kind of slip my mind
Now I’m feeling out of touch like I’m two steps behind
So I step through the house with my eyes wide open
Paste in my mouth from the hydro I 'm smoking
Knucklehead strolls in, ask what I’m doing
Rolls up a joint with this left over Cuban
Blazed that and kept moving, started going upstairs
Winded and couldn’t make it up there
It’s real pathetic if you wanna think about it But I was smoking weed cause I can’t drink without it First, first, let me introduce this, ha Half out my brain trying to do this, nah
Trying to figure what’s going on My mind won’t respond, can’t tell right from wrong
And as I finally made it to the 2nd floor
Out of breath still unsure what I’m checking for
Rooms are emptied like somebody just robbed em But what do I care this ain’t my place, ain’t my problem
So I continued walking, bumped into klepto
Taking off with someone’s Nintendo
And I seen Nath Cruise take booze
From these fake dudes, shaking in they boots trying to play cool
Laughed about it, then made my way downstairs
Made a drink and took another look around there
3 o’clock their ain’t nothing going down here
Now I’m trying to think why I’m still standing around here
Forget it, I’m done, grab my coat and pager
Flipped off the neighbor in a pissed off behavior
Went straight to my house, I wish I stayed sober
Cause last night I was drunk, now I got these crazy hang over
Man, everyday goes the same
As I run through these motions again and again
Had a lot on my brain and finally said @#%$ it Couldn’t of been a great night, I already forgot it!
First, first, let me introduce this, ha Half out my brain trying to do this, nah
Trying to figure what’s going on My mind won’t respond, can’t tell right from wrong
Tradução da letra
Às 2 horas acordou a respiração a cheirar mal como se alguém atirasse corpos para o meu lado, desmaiasse ou dormisse.
pulmões cheios de fumo, torna-me difícil respirar
Não tenho camisa, congelante, garrafas de licor por todo o lado.
meio cheio de fósforos, chão cheio de cinzas
copos derramados, de vodka, bacardi
Agora estou a tentar pensar, meu, o que aconteceu nesta festa?
Só me lembro do Michael branco a cuspir.
Mark Mirage spinning e Short Shane estava bêbado
O resto estava desfocado e meio que me esquecia
Agora sinto-me fora de contacto como se estivesse dois passos atrás
Então eu passo pela casa com os olhos bem abertos
Cola na minha boca do hidro que estou a fumar
O idiota entra e pergunta-me o que estou a fazer.
Arranja um charro com isto sobre Cubanos.
Acendeu isso e continuou a andar, começou a subir
Sem fôlego e não conseguia subir
É muito patético se quiseres pensar nisso, mas eu estava a fumar erva porque não posso beber sem ela primeiro, deixa-me apresentar isto, tenho metade do meu cérebro a tentar fazer isto, não
Tentar perceber o que se passa na minha mente não responde, não distingue o certo do errado.
E quando finalmente cheguei ao 2º andar
Sem fôlego ainda não tenho a certeza do que estou a procurar.
Os quartos estão vazios como se alguém os tivesse roubado, mas o que me importa que este não seja o meu lugar, não seja o meu problema
Por isso, continuei a andar e encontrei o klepto.
A partir com a Nintendo de alguém
E vi o Nath Cruise beber
De uns tipos falsos, a tremer de medo, a tentarem ser fixes.
Riu-se disso e depois desci as escadas.
Fiz uma bebida e dei Outra vista de olhos ali.
Às 3 horas não há nada a acontecer aqui.
Agora estou a tentar pensar porque é que ainda estou aqui.
Esquece, já acabei, pega no meu casaco e no pager.
Passou-se com o vizinho num comportamento irritado.
Fui direto para minha casa, eu queria ficar sóbrio
Porque ontem à noite estava bêbado, agora tenho uma ressaca louca
Meu, todos os dias são iguais.
Enquanto passo por estes movimentos uma e outra vez
Tinha muito no meu cérebro e finalmente disse @ # % $ que não poderia ter sido uma grande noite, eu já esqueci!
Primeiro, deixa-me apresentar-te isto, tenho metade do meu cérebro a tentar fazer isto, não
Tentar perceber o que se passa na minha mente não responde, não distingue o certo do errado.