Classified — One Track Mind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Track Mind" de Classified.
Letra
Yeah, now Davy works hard in the dark yard
But wants to be a rock star, drivin’fast cars,
Livin’large, getting girls like an all-star,
Filthy rich knockin’hits out the ball park
with his Les Paul Guitar and his call card.
He fell in love with the music, it was all hard,
And when you reach high sometimes you fall far.
You gotta give it all you got once the job starts,
Focus everyday, similin’when he played
His finger prints took a beat and almost fade away.
His family didn’t know, or couldn’t understand,
They thought he’d snap out of this like a rubber band,
But we know he seems (gone) got his first taste
A couple show dates always coming home late
At the break of (dawn) his girls sleepin'
Barely ever see him cause he’s gigin’on the weekend
And when he was around it was like his mind wasn’t
His girl would talk to him but he never heard nothin'
Mind always racin’a race against time
That’s a one track mind
One track mind (ha ha yeah) focused on important shit
eye’s on the prize (i can see it) one track mind
Got a one track I’m focused on important shit
Give me some time, I only need a little bit.
Got a one track mind now I’m focused one focusing
I’m hittin’my stride and everybody’s noticing
(Ooh, now look here)
Brooke is like the girl that we all know (all know)
Dressed to impress, like a model (model)
Only wore clothes with a brand name
She never shopped Target, she had a bad aim
She got her hair and nails did almost everyday
Said she liked the attention that it sent away
And when she’s done up right she likes everybody noticing
Looks for the praise lets the compliment soak in.
But on a bad day, and by a bad day
i mean a bad hair day, don’t know what to wear day,
She don’t go out, don’t feel comfortable
Without the accessories she don’t feel presentable
She always worries what she looks like,
She thinks everybody worries what she looks like.
Her own man’s sick and tired so he took flight
She knows he loved her but he couldn’t deal with Brooke’s hype
She thought appearance was the only thing important
Left everything else on the back burner, boilin'.
Eyes on the prize, focused on the goal line,
That’s a one track mind
One track mind (hey hey), focused on important shit
Eyes on the prize (yeah you got a) one track mind
One track mind, focused on important shit
Eyes on the prize, one track mind (pick it up)
Got a one track I’m focused on important shit
Give me some time, I only need a little bit.
Got a one track mind now I’m focused one focusing
I’m hittin’my stride and everybody’s noticing
Joel Plaskett (Oooh)
And that’s Classified
Tradução da letra
Sim, Agora o Davy trabalha duro no pátio escuro.
Mas quer ser uma estrela de rock, a conduzir carros velozes,
Viver muito, ter raparigas como uma estrela,
Podre de rico a bater-lhe no parque de baile
com a guitarra Les Paul e o cartão de visita.
Ele apaixonou-se pela música, foi tudo difícil.,
E quando você chega alto às vezes você cai longe.
Tens de dar tudo o que tens quando o trabalho começar.,
Concentrem-se todos os dias, a comparar quando ele tocava.
As impressões digitais dele levaram uma batida e quase desapareceram.
A família dele não sabia, ou não conseguia entender.,
Pensaram que ele ia sair disto como um elástico.,
Mas sabemos que ele parece ter tido o seu primeiro gosto .
Um par de acompanhantes sempre a chegar tarde a casa
Ao nascer do sol, as suas filhas dormem
Mal o vejo porque ele vai trabalhar no fim-de-semana.
E quando ele estava por perto era como se a sua mente não estivesse
A namorada dele falava com ele, mas ele nunca ouviu nada.
Mente sempre correndo contra o tempo
É uma mente de uma pista
Uma mente de pista (ha ha yeah) focada em merdas importantes
eye's on the prize (I can see it) one track mind
Tenho uma faixa em que me concentro em merdas importantes.
Dá-me algum tempo, só preciso de um pouco.
Tenho uma mente de uma pista agora estou concentrado um foco
Estou a dar o meu passo e toda a gente repara
(Ooh, agora olha aqui)
Brooke é como a garota que todos conhecemos (todos sabem)
Vestido para impressionar, como um modelo (modelo)
Só usava roupas com uma marca
Ela nunca comprou o alvo, tinha um mau alvo.
Ela tinha o cabelo e as unhas quase todos os dias.
Disse que gostava da atenção que dispensava.
E quando ela está bem, ela gosta que todos reparem.
Olha para o elogio deixa o elogio absorver.
Mas num dia mau, e num dia mau
quero dizer, um mau dia de cabelo, não sei o que vestir.,
Ela não sai, não se sente confortável
Sem os acessórios ela não se sente apresentável
Ela preocupa-se sempre com o aspecto dela.,
Ela acha que toda a gente se preocupa com a sua aparência.
O seu próprio homem está doente e cansado, por isso fugiu.
Ela sabe que ele a amava, mas não conseguiu lidar com a publicidade da Brooke.
Ela achava que a aparência era a única coisa importante.
Deixou tudo o resto em segundo plano.
Olhos no Prémio, focados na linha de golo.,
É uma mente de uma pista
Uma mente de pista (hey hey hey), focada em merdas importantes
Olhos no Prémio (yeah you got a) one track mind
Uma mente de pista, focada em merdas importantes
Olhos no Prémio, uma mente de pista (apanha-o)
Tenho uma faixa em que me concentro em merdas importantes.
Dá-me algum tempo, só preciso de um pouco.
Tenho uma mente de uma pista agora estou concentrado um foco
Estou a dar o meu passo e toda a gente repara
Joel Plaskett (Oooh)
E isso é confidencial.