Classified — My Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Life" de Classified.
Letra
Yo I’ll be the last man standing
my hands cramped, can’t see
my family cant stand me cause I grew to be an MC
my girl’s sick and tired of not gettin attention
really she thinks I’m fucked doesn’t wanna be mentioned
my competition is why I do this
and all my clothes are too big
one exception, my shoes fit
I got my priorities straight but can’t figure them out
so i’ma even them out in to equal amounts, yo it’s only seldom my career
forget the past class still an action skill
reachin maximum, my overdrives extensive
runnin off of stress
sick of gettin bills should’ve gave a false address
my pulse can’t rest I’m all a mess
my life is a twist, writin' this shit, enlighten you clique
recitin' the script, to keep my metal intact
gettin' mad writin' lyrics and my pencil will snap
the formatted flow that functions ferocious
got animated attitude to attempt to approach this
let your flow spit my departures hopeless
and now you know this, no excuse when I flow shit
This is my li-i-i-i-ife
and I’m doin' what I want (like)
drinkin alcohol 'til I’m drunk (right)
and you ain’t go no say in my life
so mind your own business
Yo my whole anatomy got a world of people mad at me got people chasin after me my faculty is actually sitting near the back of me ground squad pound hard think about it, it has to be and actively we? work, rap for free
makin' moves and the money, that’s strategy
practically you only half of me, I’m last to bleed
and keep it tight like a family, yo but anyway
I’m gonna take this to another level
try to compare and I’ll distort your shit like heavy metal
my mind is temperamental, makin these instrumentals
still essential, but so much potential
innovate, no stencil, drawn with pencil
keep eventful, lettin loose, fuck confidential
this is me and i’ma let it all out with the mic in my hand
make you jump on command, ah damn
only so much I can take before I break out this weapon
and start lyrically infectin'
then put down my foot on kids who impose
leave you stone cold frozen, now who’s open
Tradução da letra
Yo i'll be the last man standing
as minhas mãos apertadas, não consigo ver
a minha família não me suporta porque me tornei MC.
a minha miúda está farta de não ter atenção.
a sério, ela acha que estou fodido, não quer ser mencionado.
a minha competição é a razão pela qual faço isto.
e todas as minhas roupas são muito grandes
uma excepção, os meus sapatos servem.
Tenho as minhas prioridades certas, mas não as consigo entender.
por isso, vou igualá-los, só raramente é a minha carreira.
esquece a última aula ainda é uma habilidade de Acção.
alcance máximo, minhas overdrives extensas
runnin off of stress
farto de receber contas, devia ter dado uma morada falsa.
a minha pulsação não pode descansar. estou toda desarrumada.
a minha vida é uma reviravolta, escrever esta merda, iluminar-te
a ler o guião, para manter o meu metal intacto.
ficando louco escrever letras e meu lápis vai estalar
o fluxo formatado que funciona ferozmente
tenho uma atitude animada para tentar aproximar-me disto.
deixa o teu fluxo cuspir as minhas partidas sem esperança
e agora já sabes isto, não há desculpa quando faço merda.
Esta é a minha vida.
and i'm doin ' what I want (like)
a beber álcool até eu estar bêbado)
e não tens voto na minha vida
mete-te na tua vida.
Toda a minha anatomia tem um mundo de pessoas zangadas comigo tem pessoas atrás de mim o meu corpo docente está sentado perto das Traseiras do meu esquadrão terrestre pensa bem nisso, tem de ser e activamente nós? trabalho, rap de graça
fazer jogadas e o dinheiro, é estratégia.
praticamente só metade de mim, sou o último a sangrar.
e mantém-te firme como uma família, mas de qualquer maneira
Vou levar isto para outro nível.
tenta comparar e eu distorço a tua merda como metal pesado.
a minha mente é temperamental, fazendo estes instrumentos
ainda essencial, mas tanto potencial
inovar, sem estêncil, desenhado com lápis
mantém o evento, liberta-te, foda-se confidencial
este sou eu e vou deixar tudo sair com o microfone na mão
fazer-te saltar ao comando, ah raios
só o que posso aguentar antes de usar esta arma.
and start lirically infectin'
então ponho o meu pé em miúdos que impõem
deixo-te completamente congelado, agora quem está aberto