Classified — Inspiration letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Inspiration" de Classified.
Letra
I made this beat, 2003ish
Wrote to it but never got it completed
I love the fell love the vibe that I acquired
Spit a couple lines but wasn’t really inspired
See inspiration is the thing that keep my brain ticking
If you don’t feel inspired, someting in my veins missing
I wasn’t too strong
Quit that and moved on, never looked back
And started working on a new song
But as a beatmaker, you never know
A track that I ain’t feeling might inspire someone else’s flow
I sell beats, internet and in the streets
Helping poets paint pictures, I’m the canvas so to speak
I sold this beat to a guy named Phil
He reached out as a fan, hit me on my email
Told me I inspired him, he loved what I was doing
He said I motivated him to start pursuing music
Gave him the intrumental, call me when you done writing
But I never heard back and really never thought twice
It happens often, rappers never finish nothing
So it didn’t seem strange he didn’t hit me back with something
A couple months passed, that was fine
Then I got another message with Phil’s name in the subject line
«Class, I’m a friend of Phil’s from back in the day
And the music you made, inspired him in many ways
He changed his life around, got it on track
I want you to know, cause last week Phil died in a car crash»
What? you serious?
I barely knew the guy but shit it hit me fairly quick
We all forget how much life should be admired
Sometimes we all forget how our music does inspire
Inspired Phil? nah, Phil inspired me To finish up my song over top of Phillip’s beat
Tradução da letra
Eu fiz esta batida, 2003ish
Escreveu-lhe mas nunca o completou.
Adoro o fell love a vibração que adquiri
Cospe algumas linhas, mas não foi muito inspirado.
A inspiração é a coisa que mantém o meu cérebro a funcionar.
Se não te sentes inspirado, falta-me algo nas veias.
Eu não era muito forte.
Pára com isso e segue em frente, nunca mais olhes para trás.
E começou a trabalhar numa nova canção
Mas como beatmaker, nunca se sabe
Uma pista que não sinto pode inspirar o fluxo de outra pessoa
Vendo batidas, internet e nas ruas
Ajudar os poetas a pintar quadros, Eu sou a tela, por assim dizer
Vendi esta batida a um tipo chamado Phil.
Ele contactou-me como fã, bateu-me no meu e-mail.
Disse-me que o inspirei, que ele adorava o que eu estava a fazer.
Ele disse que o motivei a começar a seguir música.
Deu-lhe o intrumental, liga-me quando acabares de escrever.
Mas nunca tive resposta e nunca pensei duas vezes.
Acontece muitas vezes, os rappers nunca acabam nada.
Não me pareceu estranho ele não me ter batido com alguma coisa.
Passaram-se uns meses, tudo bem.
Depois recebi outra mensagem com o nome do Phil no assunto.
"Turma, sou amigo do Phil de antigamente.
E a música que fizeste inspirou-o de muitas maneiras.
Ele mudou a sua vida, começou a correr bem.
Quero que saibas, porque na semana passada o Phil morreu num acidente de carro.»
Que é? estás a falar a sério?
Eu mal conhecia o tipo, mas a merda atingiu-me rapidamente.
Todos nós esquecemos o quanto a vida deve ser admirada
Às vezes esquecemos como a nossa música inspira
Inspirou O Phil? não, o Phil inspirou-me a terminar a minha canção no topo da batida do Phillip.