Classified — Hold Your Own letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hold Your Own" de Classified.
Letra
Leave it all to hip-hop to make your simple brain start to go numb
I’m seein' peoples in the lights turn to dark and that’s for real, son
Cause when I’m comin' I never go commer-cial
And other rappers they be goin' in rever-sal
But me, what you know me, is goin' straight ahead
I’m never, goin' the wrong way because my style always approves better
Let there, be light to the end of every tunnel
Take a walk with me, and use your mind just like a funnel
Your lookin' at the situation, MC’s with symbolation,
Intoxication must be somethin' if they keep on frontin'
Cuz nothin', could make me wanna quit or even forfeit
And if you wanna see Class, take a fuckin' portrait
Or portfolio, but this ain’t the rodeo
But if you wanna go toe to toe, ding let’s start the show
And get it on, like Marvin Gaye or maybe Sugar Ray, ha Yeah, one time for ya mind
Many rappers be spittin' game think they sayin' somethin'
But when they turn around all they see is people frontin'
Makin' music, think it’s hard to the bone
But deep inside your soul, you can never hold your own
When I be on the microphone I’m goin' off just like the power
And plus I bring the beat that keeps your head bobbin' for hours
And now I, could take it to another fragrance
So keep on smellin', the funk’s got your body yellin' help
To the flashy rappers, or yet the crappy actors
You can call it what ya want just don’t let it pass ya by And Classified’s takin' over, kid
And that’s the way it’s goin' down and that’s the way it is So move along, move aside, now rest assure
That every brother who can rap thinks he’s all that but fall back
Cuz you be slippin' on the beats that I committed
And everytime you did it you’d be thinkin' it’s terrific
But come on, son you just a dreamer gone to sleep
Mc’s bowin' down on the rival on the feet
Take it as you want it, give it how you feel is right
Talkin' at the mouth them MC’s tryna earn a mic
Here I am 20 years old trying to make it Rippin' the microphone till I’m muthafuckin' 60
Here I am 20 years old trying to make it Here I am, here I am, here I am…
Tradução da letra
Deixe tudo para o hip-hop para fazer o seu cérebro simples começar a ficar dormente
Estou a ver pessoas nas luzes a tornarem-se escuras e isso é a sério, filho.
Porque quando estou a chegar nunca vou ao comer-cial
E outros rappers vão para rever-sal
Mas eu, o que tu me conheces, vai em frente
Eu nunca, vou na direcção errada porque o meu estilo aprova sempre melhor
Que haja luz até ao fim de cada túnel
Dá uma volta comigo, e usa a tua mente como um funil
Estás a olhar para a situação, MC's com símbolo,
A intoxicação deve ser alguma coisa se continuarem a fingir
Porque nada pode fazer-me querer desistir ou até desistir
E se queres ver a aula, tira a merda de um retrato.
Ou portfolio, mas isto não é o rodeo.
Mas se queres ir de pé para pé, vamos começar o espectáculo.
E veste-o, como o Marvin Gaye ou talvez o Sugar Ray, sim, uma vez para ti
Muitos rappers dizem alguma coisa
Mas quando eles se viram, tudo o que vêem são as pessoas à frente.
Fazer música, pensar que é difícil até aos ossos
Mas, no fundo da tua alma, nunca te aguentas
Quando eu estiver no microfone eu vou tocar como o poder
Além disso, trago a batida que mantém a tua cabeça a abanar durante horas.
E agora eu, poderia levá - lo para outra fragrância
Continua a sorrir, o funk tem o teu corpo a gritar ajuda
Para os rappers vistosos, ou ainda para os actores merdosos.
Podes chamar-lhe o que quiseres, mas não deixes que isso te passe e os classificados vão tomar conta de TI, miúdo.
E é assim que vai ser e é assim que vai ser.
Que todos os irmãos que sabem fazer rap pensam que ele é tudo menos recuar
Porque estás a deslizar nas batidas que eu cometi
E sempre que o fizesses, achavas que era fantástico.
Mas vá lá, filho. és apenas um sonhador adormecido.
O Mc está a curvar-se sobre o rival nos pés
Leva-o como quiseres, dá - lhe como te sentes certo
Falando na boca eles MC's tryna ganhar um mic
Aqui estou eu, com 20 anos, a tentar fazer com que Rasgue o microfone até eu estar na merda dos 60.
Aqui estou eu, 20 anos a tentar chegar aqui estou eu, aqui estou eu, aqui estou eu…