Classified — Hard To Be Hip-Hop letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hard To Be Hip-Hop" de Classified.
Letra
Yo class how u doing? dude, I’m back in the fax
I’m taking time off acting I gotta relax
I need a new beat
Yo freshtro I got a few treats
U been up in the city long?
Nah only two weeks
Cool well, sorry 'bout the weather
It’s been raining all week I hope it gets a little better
Either way class listen, I got a I’ll vision
Bout a song I’m working on you think you got the right rythm?
Man c’mon, you know I got some shit that’ll break your neck
I used up what I want but you can take what’s left
Don’t give me bullshit dog, you know (I blazed a set?)
You know you got something saved for west
I got a I’ll concept hip hop
How to pay a real line?
1987 I be reppin all this hype? session
And I still be gettin stressin
You know it’s hard to be hip hop
And ain’t nobody stayin real
Don’t pay bills when you showcase skill
Ain’t nobody living off of doing windmills,
I’m painting train rails, that’s real
It’s hard to be hip hop
You know it’s hard to be hip hop
I got no glassy? grills, so my raps ain’t real
Cause I don’t pack steal then my tracks appeal
And to the mass appeal watch how fast they fail
Yeah I’m hip hop son until my cats get sealed
It’s hard in a culture when the fans are fickled
Understand my issue, your old man will diss you
One minute your whack and then your jams official
And then they switch again,
Two bottles of cancer hit you
First they loved L L,
Then they hated him
And then they loved him again,
Then they degraded him
So lately, basically, I don’t know if I can play though
When survival of the fittest, let me see what kind of shape I’m in Yo stro when I was younger like 19
I could spend all day writing rhyme schemes
Spittin, freestylin, cypherin the streets
But now I got responsibilities
Yo it’s hard to be hip hop
No this is not an illusion
Cats are killing me luke
Thinking lifes like a video shoot
They ain’t spittin the truth
Tru, I got a similar view
But I guess that’s the damage the industry do
I’m 28 unemployed, a grown ass man
Still trying to rap with no fall back plan
Go all out fan you got nothing to lose
Cause only to yourself you got something to prove
Yeah we gotta be hip hop it’s all that we know
Blaze up the shelto stro
Yo on with the show
Get the drum track going
Ok enough small talk
But whatever you drop, keep it hard
It’s gotta be hip hop
You know it’s hard to be hip hop
Gotta be hip hop
Tradução da letra
Como estão as aulas? meu, voltei ao fax.
Estou a tirar um tempo para representar tenho de relaxar
Preciso de uma nova batida.
Yo freshtro tenho alguns doces
Estás na cidade há muito tempo?
Não, só duas semanas.
Bem, desculpa pelo tempo
Tem chovido a semana toda espero que fique um pouco melhor
Seja como for, tenho uma visão.
Sobre uma música em que estou a trabalhar, achas que tens o ritmo certo?
Meu, vá lá, sabes que tenho umas merdas que te vão partir o pescoço.
Usei o que queria, mas podes ficar com o que resta.
Não me venhas com tretas, sabes?)
Sabes que tens algo guardado para o oeste.
I got a i'll concept hip hop
Como pagar uma linha real?
Em 1987 vou repetir toda esta publicidade? sessao
E ainda estou a ficar com o stressin
Sabes que é difícil ser hip hop
And ain't nobody stayin real
Não pagues contas quando mostras habilidade.
Ninguém vive de moinhos de vento,
Estou pintando trilhos de trem, isso é real
É difícil ser hip hop
Sabes que é difícil ser hip hop
Não tenho vidro? grelhadores, então os meus raps não são reais
Porque eu não embalo roubo então as minhas pegadas apelam
E para a apelação de massa ver quão rápido eles falham
Sim, Sou Filho do hip hop até os meus gatos serem selados.
É difícil numa cultura quando os fãs são instáveis
Entende o meu problema, o teu pai vai gozar contigo.
Um minuto a tua pancada e depois os teus compassos oficiais
E depois trocam de novo,
Duas garrafas de cancro atingiram-te.
Primeiro, eles amaram-me.,
Depois odiaram-no.
E depois voltaram a amá-lo.,
Depois, degradaram-no.
Então ultimamente, basicamente, não sei se posso jogar
Quando sobreviver ao mais forte, deixa-me ver que tipo de forma estou em Yo stro quando era mais novo, tipo 19 anos.
Podia passar o dia a escrever rimas.
Spittin, freestylin, cypherin as ruas
Mas agora tenho responsabilidades.
É difícil ser hip hop
Não, isto não é uma ilusão.
Os gatos estão a matar-me, luke.
Pensar a vida como um vídeo
Não estão a cuspir a verdade.
Tru, tenho uma visão semelhante.
Mas acho que é esse o dano que a indústria faz.
Tenho 28 desempregados, um homem adulto.
Ainda a tentar rap sem plano de recuperação
Não tens nada a perder.
Porque só para ti tens algo a provar
Sim, temos de ser hip hop é tudo o que sabemos
Blaze up the shelto stro
Yo on with the show
Toca a tocar bateria
Chega de conversa fiada.
Mas o que quer que deixes cair, mantém-no duro.
Tem de ser hip hop.
Sabes que é difícil ser hip hop
Tem de ser hip hop