Classified — Grand Slam letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Grand Slam" de Classified.
Letra
Pick it up, pick it up, yeah
Pick it up, pick it up Pick it up, pick it up Nah we ain’t slowin' down, pick it up, pick it up Yeah, let’s play a game called the monkey in the middle
Married to the game, but I ain’t scared to make a single
This right here got you feelin' like a nympho
About to climax, put your face all in the pillow
This that grand slam, home run
Early morning tee-off, sinkin' a hole-in-one
One for one, the underdog, but I’m winnin' it Club closed but the DJ keep spinnin' it Oh I can’t stop this feelin' that I’ve come across
Moonwalkin' on water like the son of God
Then I’m ghost, bustas who you gonna call?
Feels like Christmas when I’m sippin' on that rum and all
This that bonus on your paycheck
It’s when the wifey surprised you with day sex
Yeah, it’s goin' on that first date
It’s takin' her out for dinner and she offers to pay
That’s a grand slam
Move the outfield way back, I’m swingin' for the fence
Grand slam
I got a couple of drinks, got weed and some money to spend
That’s a grand slam
I’m feelin' brand new, like no I can’t lose
That’s a damn good day to me That’s a damn good day to me And that’s a damn good day to me Pick it up, pick it up Yeah, I’m tryna give a bit of great advice
You in a dark place, this could be your ray of light
It’s that feeling that could make your night
I’m tryna take these people higher, it don’t matter if you’re 'fraid of heights
Right? Right. Right? It’s like that back massage
It’s a bachelor party for your last hoorah
It feels good, don’t it? Good, don’t it? Enjoy it while you can
Cause this all stops when the record ends
There’s three types of people I know that tell the truth
Kids, drunks, and those with nothin' to lose
I’m on my last drink, though, but got no weed to smoke
Oh, just found a joint in the seat of my coach
That’s a grand slam
Move the outfield way back, I’m swingin' for the fence
Grand slam
I got a couple of drinks, got weed and some money to spend
That’s a grand slam
I’m feelin' brand new, like no I can’t lose
And that’s a damn good day to me Said I’m feelin' brand new, like no I can’t lose
And that’s a damn good day to me Grand slam
And that’s a damn good day to me Pick it up, pick it up Nah, we ain’t slowin' down
Pick it up, pick it up
I’m that tall, skinny white dude, born and raised
Out in Enfield is where I’m still livin' today
Nah I never went Hollywood, never for big
And a big up to my hometown for lettin' me live
I’m feelin' it and feelin' energized
Like I worked out and got some exercise
It’s that game winning goal, it’s getting home from work
It’s smellin' your favorite meal cookin' on the kitchen stove
Hey sugar tits, I love to hit on women
But in a good way, I don’t hit my women
You men are just absurd, this is justice served
They wanna just observe, you’re gettin' just desert
This is gettin' sweet revenge on your worst enemies
It’s partyin' all night 'til breakfast at Denny’s
That’s a grand slam
Move the outfield way back, I’m swingin' for the fence
Grand slam
I got a couple of drinks, got weed and some money to spend
That’s a grand slam
And that’s a damn good day to me And that’s a damn good day to me Pick it up, pick it up Move the outfield way back, I’m swingin' for the fence
Grand slam
I got a couple of drinks, got friends and some money to spend
That’s a grand slam
You know I’m feelin' brand new, like no I can’t lose
And that’s a damn good day to me And that’s a damn good day to me And that’s a damn good day to me
Tradução da letra
Apanha, apanha, sim
Apanha-o, apanha-o apanha-o, apanha-o não vamos abrandar, apanha-o, apanha-o Sim, Vamos jogar um jogo chamado o macaco no meio
Casado com o jogo, mas não tenho medo de fazer um único.
Isto aqui fez-te sentir como uma ninfomaníaca.
Prestes a atingir o clímax, põe a cara toda na almofada.
Este é o grand slam, home run
O tee-off da manhã, a fazer um hole-in-one
Um por um, o underdog, mas estou a ganhar o clube fechado mas o DJ continua a rodá-lo Oh não consigo parar esta sensação que encontrei
Andar na Lua sobre a água como o filho de Deus
Então sou o ghost, bustas a quem vais ligar?
Parece Natal quando estou a beber aquele rum e tudo.
Este é o bónus do teu salário.
Foi quando a mulher te surpreendeu com o sexo diurno.
Sim, vai ser no primeiro encontro.
Está a levá-la a jantar fora e ela oferece-se para pagar
É um grand slam.
Mova o campo para trás, eu estou balançando para a cerca
Grand slam
Tenho umas bebidas, erva e dinheiro para gastar.
É um grand slam.
Sinto-me novinho em folha, não posso perder
É um dia muito bom para mim. é um dia muito bom para mim. e é um dia muito bom para mim.
Tu num lugar escuro, este pode ser o teu raio de luz.
É esse sentimento que pode fazer a tua noite
Estou a tentar levar esta gente mais alto, não importa se tens medo das alturas
Certo? Direito. Certo? É como aquela massagem nas costas.
É uma despedida de solteiro para a tua última festa
Sabe bem, não sabe? Bom, não é? Aproveita enquanto podes
Porque tudo isto pára quando o disco terminar
Há três tipos de pessoas que conheço que dizem a verdade.
Miúdos, bêbados e aqueles que não têm nada a perder
Estou na minha última bebida, mas não tenho erva para fumar.
Encontrei um charro no assento do meu treinador.
É um grand slam.
Mova o campo para trás, eu estou balançando para a cerca
Grand slam
Tenho umas bebidas, erva e dinheiro para gastar.
É um grand slam.
Sinto-me novinho em folha, não posso perder
E é um dia muito bom para mim dizer que me sinto novinho em folha, como Não, Não posso perder
E esse é um dia muito bom para mim, Grand slam.
E esse é um dia muito bom para mim pegar nele, pegar nele Não, Não vamos abrandar
Apanha, apanha
Sou aquele branco alto e magro, nascido e criado.
Em Enfield é onde ainda vivo hoje.
Não, nunca fui a Hollywood, nunca em grande.
E um grande para a minha cidade natal por me deixar viver
Sinto-o e sinto-me energizado
Como se tivesse feito exercício.
É o golo da vitória do jogo, está a chegar a casa do trabalho.
Está a cheirar a tua refeição favorita a cozinhar no fogão da cozinha.
Olá, docinho, adoro atirar-me às mulheres.
Mas no bom sentido, não Bato nas minhas mulheres.
Vocês homens são simplesmente absurdos, isto é justiça servida
Eles só querem observar, você está ficando apenas deserto
Isto está a vingar-se dos teus piores inimigos.
É uma festa toda a noite até ao pequeno-almoço no Denny's
É um grand slam.
Mova o campo para trás, eu estou balançando para a cerca
Grand slam
Tenho umas bebidas, erva e dinheiro para gastar.
É um grand slam.
E isso é um dia muito bom para mim e é um dia muito bom para mim pegar nele, pegar nele mover o campo para trás, eu estou balançando para a cerca
Grand slam
Tenho umas bebidas, amigos e dinheiro para gastar.
É um grand slam.
Sabes que me sinto novinho em folha, como Não, Não posso perder
E isso é um dia muito bom para mim e um dia muito bom para mim e um dia muito bom para mim