Classified — All My Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All My Life" de Classified.
Letra
I’ve never loved someone like this before
I’ve never felt something and been so sure
Oh I feel it in my fingertips
I hoped for this, I hoped for this
Sorry for the eagerness
I run to this, I run to this
He wasn’t a lover, he was a fighter
She was something that he desired
Attempted to talk to her but
He couldn’t ignite the fire
At first she wasn’t that into him
And that was it, the years passed
Then she ran back into him
And they reminisced on their pasts
Time changes everything
They started talking, started relating, started dating
Then got naked, started the love making
Love is love
They rushed the club
This boy has never danced in his life but for this girl he’d cut a rug
Yeah things were good
But sometimes that boy would get jealous
He knew he was wrong but couldn’t help it And he knew he was selfish
Or maybe insecure
He knew she didn’t like him at first
So every time she talked to other guys he thought she was a flirt
They fought a little, fought a lot, thought of breaking up But never would let the day finish until they were done making up Every treasure worth something is lost and then recovered
He ain’t perfect, she ain’t perfect but they’re perfect for each other, its love
Say your mine
Love me tonight
Say that you will, say that you will, ssaaayy
I will love you, I will love you all my life
Now its been seven years and going strong
Holding on to the life they made
Hasn’t been all easy street
Relationships have a price to pay
She had a nine to five job, a real career for work, and loved it,
'Till the boss tried to hit on her and have an affair with her
She stopped it quick
Said «No"and that was it But then she never told her boy until weeks later, and he flipped
And he didn’t know how to handle it But got through it eventually
They could figure it out together but not a chance doing it separately
This boy was no saint though, made some bad choices
There was this other girl who hung around his boys, they’d flirt for enjoyment
Nothing serious, it was kinda pointless
But then they started talking on email
Like «I had a great time last weekend»
And his girl saw the emails
Obviously she started freaking
Like «Are you cheating? Tell me if you are right now or I’m fuckin leaving»
Never meant to make her suffer
And he knew that he only loved her
He ain’t perfect, she ain’t perfect but they’re perfect for each other, its love
Say your mine
Love me tonight
Say that you will, say that you will, ssaaayy
I will love you, I will love you all my life
I’ve never loved someone like this before
I’ve never felt something and been so sure
Oh I feel it in my fingertips
I hoped for this, I hoped for this
Sorry for the eagerness
I run to this, I run to this
Now this boy and girl are married
They wake up together everyday
Life’s good, but sometimes when it is, you take it for granted
They don’t have too many problems
Picture perfect in many ways, but nowadays
He don’t take her out for dancing and ain’t romantic
She complains about little things
Like «Can't you keep this house clean?»
He thinks she just complains cause she’s got nothing else to complain about
They don’t fight too much but when they do They don’t always work it out
Cause they know they’ll wake up together in the same bed, in the same house
anyway
They’re driving in awkward silence
Boy looking at her like «why ain’t she talking, why is she crying?
What’s she thinking about? Is she happy, is she doubting us?»
But they both know nothing’s perfect
You gotta work if there’s any hope for ya Naw this ain’t a love song its a real song
When you build a relationship theres obstacles and only the strong will build on They built a family and now this girls my baby’s mother
It wasn’t all fairy tales but were always there for each other
Thats love
Say your mine
Love me tonight
Say that you will, say that you will, ssaaayy
I will love you, I will love you all my life
I’ve never loved someone like this before
I’ve never felt something and been so sure
Oh I feel it in my fingertips
I hoped for this, I hoped for this
Sorry for the eagerness
I run to this, I run to this
Tradução da letra
Nunca amei alguém assim antes.
Nunca senti nada e tinha tanta certeza.
Sinto-o nas pontas dos dedos.
Esperava por isto, esperava por isto.
Desculpa pela ânsia.
Eu corro para isto, corro para isto.
Ele não era um amante, era um lutador.
Ela era algo que ele desejava
Tentei falar com ela, mas ...
Ele não conseguia acender o fogo.
No início, ela não gostava muito dele.
E foi isso, os anos passaram
Depois ela voltou a encontrá-lo.
E lembram-se do passado
O tempo muda tudo
Começaram a falar, a relacionar-se, a namorar.
Depois despiu - se, começou o amor a fazer
Amor é amor
Eles apressaram o clube
Este rapaz nunca dançou na vida, mas para esta rapariga ele cortava um tapete
Sim, as coisas estavam bem.
Mas às vezes aquele rapaz ficava com ciúmes.
Ele sabia que estava errado, mas não podia evitar e sabia que era egoísta.
Ou talvez insegura
Ele sabia que ela não gostava dele no início.
Sempre que ela falava com outros tipos, ele pensava que ela era uma namoradeira.
Lutaram um pouco, lutaram muito, pensaram em acabar, mas nunca deixariam o dia acabar até que acabassem de inventar todos os tesouros que valessem alguma coisa que se perdessem e depois recuperassem.
Ele não é perfeito, ela não é perfeita mas eles são perfeitos um para o outro, o seu amor
Diz a tua mina.
Ama-me esta noite
Diz que vais, diz que vais, ssaaayy
Amar-te-ei, amar-te-ei toda a minha vida
Agora passaram-se sete anos e a tornar-se forte.
Agarrando-se à vida que fizeram
Não tem sido fácil
As relações têm um preço a pagar
Ela tinha um emprego de nove a cinco anos, uma carreira a sério para o trabalho, e adorava.,
Até o chefe tentar atirar-se a ela e ter um caso com ela .
Ela parou depressa.
Disse "Não"e foi só isso, mas ela só disse ao filho semanas depois, e ele passou-se.
E ele não sabia como lidar com isso, mas acabou por ultrapassá-lo.
Podiam descobrir juntos, mas não podiam fazê-lo separadamente.
Este rapaz não era nenhum santo, mas fez algumas más escolhas.
Havia uma outra rapariga que andava com os seus rapazes, eles namoravam para se divertirem.
Nada sério, foi inútil.
Mas depois começaram a falar por e-mail.
"Diverti-me imenso no fim-de-semana passado»
E a miúda dele viu os e-mails.
É óbvio que ela começou a passar-se.
Tipo: "estás a fazer batota? Diz-me se estás agora ou vou-me embora.»
Nunca quis fazê-la sofrer.
E ele sabia que só a amava a ela.
Ele não é perfeito, ela não é perfeita mas eles são perfeitos um para o outro, o seu amor
Diz a tua mina.
Ama-me esta noite
Diz que vais, diz que vais, ssaaayy
Amar-te-ei, amar-te-ei toda a minha vida
Nunca amei alguém assim antes.
Nunca senti nada e tinha tanta certeza.
Sinto-o nas pontas dos dedos.
Esperava por isto, esperava por isto.
Desculpa pela ânsia.
Eu corro para isto, corro para isto.
Agora este rapaz e esta rapariga são casados.
Eles acordam juntos todos os dias.
A vida é boa, mas às vezes quando é, você a toma como garantida.
Eles não têm muitos problemas.
Imagem perfeita de muitas maneiras, mas hoje em dia
Ele não a leva a dançar e não é romântico.
Ela queixa-se de pequenas coisas.
Tipo: "não podes manter esta casa limpa?»
Ele acha que ela só se queixa porque não tem mais nada para reclamar.
Eles não discutem muito, mas quando o fazem, nem sempre resolvem.
Porque sabem que vão acordar juntos na mesma cama, na mesma casa.
assim
Estão a conduzir em silêncio constrangedor.
Um rapaz a olhar para ela como: "porque é que ela não fala, porque é que ela está a chorar?
Em que está ela a pensar? Ela está feliz, está a duvidar de nós?»
Mas ambos sabem que nada é perfeito.
Tens de trabalhar se há esperança para ti não é uma canção de amor é uma canção de verdade
Quando você constrói uma relação há obstáculos e só os fortes vão construir sobre eles construíram uma família e agora esta meninas a mãe do meu bebê
Não eram só contos de fadas, mas estavam sempre lá um para o outro.
Isso é amor.
Diz a tua mina.
Ama-me esta noite
Diz que vais, diz que vais, ssaaayy
Amar-te-ei, amar-te-ei toda a minha vida
Nunca amei alguém assim antes.
Nunca senti nada e tinha tanta certeza.
Sinto-o nas pontas dos dedos.
Esperava por isto, esperava por isto.
Desculpa pela ânsia.
Eu corro para isto, corro para isto.