Classified Featuring Mic Boyd & Mike Boyd Sr. — Love The One You’re With letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love The One You’re With" de Classified Featuring Mic Boyd & Mike Boyd Sr..
Letra
Well there’s a rose
In a fisted glove
And the eagle flies with the dove
And if you can’t be with the one you love
Come on, love the one you’re with
Love the one you’re with
All I can do is watch as friends move out west
Thinking to myself, wondering who goes next
Kinda makes me feel like every day I lose a step
I feel trapped and I gotta chew through the net
Now, life moves on, I ain’t getting any younger
My high school friends all marrying their lovers
My ex got a baby and she’s carrying another
While I’m still living with my mother, whatever
One by one we separate, yeah we seen better days
Had some great times and the memories never fade
But now it’s time to move on and get that new job
And be happy for the friends that found true love
But by losing some friends I think I gained some
You see, I remember where I really came from
And it’s the people that have been there from day one
It’s called family, can’t no one replace 'em (Thanks, son!)
I guess I been missing the meaning
It’s like I’ve been gone without ever leaving and now I finally see it
Disappeared for what seemed like ten light-years
Searching for love, but the whole time it’s been right here
If you’re down and confused
And you don’t remember who you’re back-talking to
Your concentration slips away
Because we’re drifting
So far away
Yo, I’ve been told your friends are the family you choose
The family you don’t appreciate until you lose
Excuse the attitude, I don’t mean to kill the mood
Fuck it, I’m doing Luke, you do what’s real for you
I been growing up, you can say I live and learn
My friends show me love and I give it in return
A lot of things changed, though, ever since I came home
Enfield isn’t all sunshine and rainbows
See, after high school I never would have called it
Who would have went broke and who woulda made a profit
Who would get a job and who woulda went to college
Who became the potheads and who’s the alcoholics
I never lost friends, I lost acquaintances
Time passes, it could cost a relationship
So don’t be wasting it, soon it could all just end
These are the good old days, there’s some more, take 'em in
Tradução da letra
Bem, há uma rosa.
Numa Luva de punho
E a águia voa com a pomba
E se não podes estar com quem amas
Vá lá, ama aquele com quem estás
Ama aquele com quem estás
Tudo o que posso fazer é ver os amigos a mudarem-se para o oeste.
A pensar para mim mesma, a pensar quem vai a seguir
Faz - me sentir que todos os dias perco um passo
Sinto-me presa e tenho de mastigar a rede
Agora, a vida segue em frente, Eu não estou ficando mais jovem
Os meus amigos do Liceu casam-se todos com os seus amantes
A minha ex tem um bebé e está grávida de outro.
Enquanto ainda estou a viver com a minha mãe, tanto faz.
Um por um, separamo-nos, sim, já vimos dias melhores.
Tive bons momentos e as memórias nunca se desvaneceram.
Mas agora é hora de seguir em frente e conseguir aquele novo emprego
E ser feliz pelos amigos que encontraram o verdadeiro amor
Mas ao perder alguns amigos acho que ganhei alguns
Sabes, lembro - me de onde realmente vim.
E são as pessoas que estão lá desde o primeiro dia.
Chama-se família, ninguém pode substituí-los (obrigado, filho!)
Acho que tenho perdido o significado.
É como se tivesse ido embora sem nunca partir E agora finalmente vejo
Desapareceu por uns dez anos-luz.
À procura de amor, mas o tempo todo esteve aqui.
Se estás em baixo e confuso
E não te lembras com quem estás a falar.
A tua concentração desaparece
Porque estamos à deriva
Tão longe
Disseram-me que os teus amigos são a família que escolhes.
A família que não aprecias até perderes
Desculpa a atitude, não quero estragar o ambiente.
Foda-se, estou a fazer o Luke, tu fazes o que é real para ti
Eu tenho crescido, você pode dizer que eu vivo e aprendo
Os meus amigos mostram-me amor e eu dou-o em troca.
Mas muitas coisas mudaram desde que cheguei a casa.
Enfield não é só sol e arco-íris
Sabes, depois do Liceu, nunca lhe teria chamado isso.
Quem teria falido e quem teria lucrado
Quem arranjaria um emprego e quem teria ido para a faculdade
Que se tornaram os drogados e quem são os alcoólicos
Nunca perdi amigos, perdi conhecidos.
O tempo passa, pode custar uma relação.
Por isso não o desperdices, em breve tudo pode acabar
Estes são os bons velhos tempos, há mais, leva-os para dentro