Classics of Love — What A Shame letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What A Shame" de Classics of Love.
Letra
Send in the young and the poor to fight against the shadow hordes
Let our officers be the sons of the lords, veterans of foreign wars
Slogans wipe the memory of the last catastrophe
They keep saying its the way things are.
All they want is just a little bit more.
We went walking but we didn’t get far.
We got caught in the revolving door.
Settle, settle your debts give your money to the mission-
All cash given to sustain armaments will be paid in supervision
Words are coming through the arch
Signaling the suckers march.
They keep saying its the way things are.
All they want is just a little bit more.
We went walking but we didn’t get far.
We got caught in the revolving door.
I was watching when the cast took a bow
When the news broke about the war then they turned all their show
Tunes to the anthems and they sealed off the exit doors
Beat your plough
Shares into swords
Watch the bombs drop watch the rewards: where do they go?
If not the houses of the ones who staged the show?
They keep saying its the way things are.
All they want is just a little bit more.
We went walking but we didn’t get far.
We got caught in the revolving door.
Tradução da letra
Enviem os jovens e os pobres para lutar contra as hordas das sombras
Que os nossos oficiais sejam os filhos dos Lordes, veteranos de guerras estrangeiras.
Palavras de ordem apagam a memória da última catástrofe
Continuam a dizer que as coisas são assim.
Só querem um pouco mais.
Fomos a pé, mas não fomos longe.
Ficámos presos na porta giratória.
Saldar, saldar as suas dívidas dar o seu dinheiro para a missão-
Todo o dinheiro dado para sustentar armamentos será pago sob supervisão.
As palavras estão a chegar através do arco.
A sinalizar para os otários marcharem.
Continuam a dizer que as coisas são assim.
Só querem um pouco mais.
Fomos a pé, mas não fomos longe.
Ficámos presos na porta giratória.
Estava a ver quando o elenco fez uma vénia.
Quando a notícia chegou sobre a guerra, eles viraram todo o seu show
Música para os hinos e selaram as portas de saída.
Bata no arado
Partilha de espadas
Ver as bombas cair ver as recompensas: para onde elas vão?
Se não as casas dos que encenaram o espectáculo?
Continuam a dizer que as coisas são assim.
Só querem um pouco mais.
Fomos a pé, mas não fomos longe.
Ficámos presos na porta giratória.