Classe 1900 — Tutto era più facile letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tutto era più facile" de Classe 1900.
Letra
e' piu' facile
ti prego resta dove sei
e' tutto inutile
se non c’e' niente in piu'
in tutto quel che fai
e brucerai
in un istante tutto e poi
non cambierai
non ci sarai
non riesco a respirare
ne fare finta di averti qui
e ancora un altro giorno
un altro in piu'
non voglio ancora arrendermi arrendermi
ora che piovera'
ora su noi
ora che
tu non sei qui
su di me
e' tutto immobile
(anche gli angeli si fermano)
anche se il ventosoffia ormai
(ora che)
su questa polvere
(respiro polvere)
non si nasconde piu'
tutta questa ruggine
onde che s’infrangono
su questo muro gelido
mani che si cercano
in mezzo a questo panico
vorrei bruciare tutte
queste pagine
lo vorrei fare fosse semplice
ora che piovera'
ora su noi
ora che
tu non sei qui
su di me
io non ci sto e non e' che
la strada verso te
e' come un fiume
senza sponde incontrollabile
il tempo si consuma
la fiamma brucia ancora
e intanto dentro un altra
cerco te per questa sera
e non ne posso piu'
perche' lei non sei tu
ed io non voglio di piu'
non voglio perdermi qui
e' solo che le notti
parlano di te
vorrei tornare indietro
dove tutto era piu' facile
e' piu' facile
ti prego resta dove sei
ora (e' come se) che piovera'
(incontrollabile)
ora su noi
(scendera' su di noi)
ora che
tu non sei qui
su di me
(piovera' piovera')
(Grazie a alex per questo testo)
Tradução da letra
é mais fácil.
por favor, fique onde está.
é tudo inútil.
se não houver mais nada
em tudo o que fazes
e vais arder
num instante tudo e depois
não vais mudar
não estarás lá.
Não consigo respirar.
finge que estás aqui.
e mais um dia
mais uma.
Ainda não quero desistir.
agora que está chovendo
agora sobre nós
agora que ...
não estás aqui.
sobre mim
está tudo imóvel.
(Anjos também param))
mesmo que o vento sopre agora
(agora que)
neste pó
(pó de respiração)
ele já não se esconde.
toda esta ferrugem
quebrando ondas
nesta parede gelada
mãos à procura uma da outra
no meio deste pânico
Gostaria de queimá-los a todos.
pagina
Quem me dera que fosse simples.
agora que está chovendo
agora sobre nós
agora que ...
não estás aqui.
sobre mim
Não estou lá e não estou lá.
o caminho para ti
é como um rio.
Litoral incontrolável
o tempo está a esgotar-se.
a chama ainda arde
e, entretanto, dentro de outro
Estou à tua procura esta noite.
e não aguento mais.
porque ela não és tu.
e não quero mais.
Não quero perder-me aqui.
É só que as noites
estão a falar de ti.
Gostaria de voltar
onde tudo era mais fácil
é mais fácil.
por favor, fique onde está.
agora vai chover .
(incontrolavel)
agora sobre nós
(cairá sobre nós)
agora que ...
não estás aqui.
sobre mim
(it will rain))
(Obrigado alex por este texto)