Clarika — Oualou letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Oualou" de Clarika.
Letra
Dispensables, Effaçables, Échangeables, Altérables, On est Oualou.
Une syllabe, Permutable, Grains de sables, Oxydable, Des pieds de table sans la table, On est Oualou.
Malhabiles, Du pistil, Volatiles, Ustensiles, On est Oualou,
Voyageurs immobiles, Une perle au bout d’un fil, Des transistors sans les piles,
On est Oualou.
Bouts de miettes, des fourmis, des volutes,
Des courants d’air dans une cahute,
A l'échelle du grand tout, On est que dalle, on est des clous,
On est oualou, On est oualou, On est macash, On est nada, Rien du tout,
Rien du tout, On est oualou, On est oualou.
Infinitésimale, Encéphale, A deux balles, On est Oualou.
Un pétale, Juste un râle, Atonal, A fond d’calle, Abyssal, On est Oualou.
Chuchotis, Cliquetis, Graffitis, Clapotis, On est Oualou,
Maki sushi sans riz, Carbone photocopies, Haiku, Mal compris, On est Oualou.
A l'échelle du grand tout, On est que dalle, on est des clous, On est oualou,
On est oualou,
On est macash, On est nada, Rien du tout, Rien du tout, On est oualou,
On est oualou.
A l'échelle du grand tout, On est que dalle, on est des clous, On est oualou,
On est oualou,
On est macash, On est nada, Rien du tout, Rien du tout, On est oualou,
On est oualou.
On crèvera Oualou, Dans la flotte ou la boue, Mais on crèvera heureux,
Et on gueulera partout,
Oualou, Oualou, Oualou .!.
(Merci à Pênard pour cettes paroles)
Tradução da letra
Descartável, apagável, trocável, tamperável, somos Oualou.
Uma sílaba, intercambiável, grãos de areia, Oxidable, pés de mesa sem a mesa, somos Oualou.
Malhables, pistil, Volátil, Utensílios, somos Oualou,
Viajantes imóveis, uma conta no fim de um fio, transístores sem baterias,
Somos Oualou.
Pedaços de migalhas, formigas, pergaminhos,
Rascunhos em cahute,
Na escala do Grande tudo, não somos nada, somos pregos,
Somos oualou, somos oualou, somos macash, não somos nada, nada de nada,
Nada mesmo, somos oualou, somos oualou.
Infinitesimal, cérebro, duas balas, somos Oualou.
Uma pétala, apenas um chocalho, Atonal, no fundo da calle, Abissal, somos Oualou.
Whispers, rattles, graffiti, Clapotis, we are Oualou,
Sushi Maki sem arroz, fotocópias de carbono, Haiku, incompreendido, somos Oualou.
Na escala do Grande tudo, não somos nada, somos pregos, somos oualou,
Nós somos oualou,
Somos macash, não somos nada, nada de nada, nada de nada, somos oualou,
Somos oualou.
Na escala do Grande tudo, não somos nada, somos pregos, somos oualou,
Nós somos oualou,
Somos macash, não somos nada, nada de nada, nada de nada, somos oualou,
Somos oualou.
Morreremos Oualou, na frota ou na lama, mas morreremos felizes.,
And we'll be all over the place,
Whoa, Whoa, Whoa .!.
(Obrigado a Penard por estas palavras)