Clarika — Non ça s'peut pas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Non ça s'peut pas" de Clarika.
Letra
Ca s’peut pas qu’ca dure toujours
Ca s’peut pas
C’est trop fort, c’est trop pur
Notre amour l Ca s’peut pas qu’ca dure encore
Ca s’peut pas
Quand les astres seront mort
Tout le tralala
Ca s’peut pas y’a trop d’bonheur
Ca s’peut pas
L’amour le vrai, un jour y meurt
Y reste pas
On se tient fort la main
En marchant sur des parkings
On se d (c)vore des yeux
Sous la lune sanguine
Et on s’croit plus malin
Et on n’a peur de rien
Et on s’croit plus malin
Et on n’a peur de rien.
Ca s’peut pas qu’ton coeur s’emporte
Ca s’peut pas
Dans dix ans, derrire la porte
Au bruit d’mes pas
Ca s’peut pas qu’j’te fasse des choses
Ca s’peut pas
Quand j’s’rais fripp (c)e, pleine d’athrose
Rid (c)e, tout § a
Ca s’peut pas qu’t’aies pas un jour
Ca s’peut pas
Pour une autre, les yeux d’l’amour
Tu m’oublieras.
On se tient fort la main
En marchant sur des parkings
On se d (c)vore des yeux
Sous la lune sanguine
Et on s’croit plus malin
Et on n’a peur de rien
Et on s’croit plus malin
Et on n’a peur de rien.
Mais ca s’peut pas qu’y’ait plus un jour
Ca s’peut pas
Tout c’bonheur, tout cet amour
Tout c’tralala
Ca s’peut pas qu’y’ait pas encore
Ca s’peut pas
Quand les astres seront mort
Nous deux, tout § a
Ca s’peut pas ouais dis le moi
Qu’ca s’peut pas
Que notre amour, nous y meurre
Allez, y restera
On se tient fort la main
En marchant sur des parkings
On se d (c)vore des yeux
Sous la lune sanguine
Et on s’croit plus malin
Et on n’a peur de rien
Ouais on s’croit plus malin
Ouais on n’a peur de rien
Peur de rien.
(Musique)
Et on s’croit plus malin
Et on n’a peur de rien
Tradução da letra
Pode não durar para sempre.
Não pode ser.
É muito forte, é muito puro
O nosso amor pode não durar de novo
Não pode ser.
Quando as estrelas estão mortas
Todos tralalalacity in California USA
Não pode ser muito feliz.
Não pode ser.
Ama o verdadeiro, um dia morre lá
Não fiques aí.
Damos as mãos fortes
Andar em parques de estacionamento
D (c)vore eyes
Sob a lua sangrenta
E achamos que somos mais espertos
E não temos medo de nada
E achamos que somos mais espertos
E não temos medo de nada.
Não pode ser que o teu coração se entusiasme
Não pode ser.
Daqui a dez anos, atrás da porta
Ao som dos meus passos
Posso não estar a fazer-te coisas.
Não pode ser.
Quando me Rio frípp (C)e, cheio de athrose
Rid (C) e, Any § a
Podes não ter um dia.
Não pode ser.
Para outro, os olhos do amor
Vais esquecer-me.
Damos as mãos fortes
Andar em parques de estacionamento
D (c)vore eyes
Sob a lua sangrenta
E achamos que somos mais espertos
E não temos medo de nada
E achamos que somos mais espertos
E não temos medo de nada.
Mas pode não haver outro dia
Não pode ser.
Toda esta felicidade, todo este amor
Todos tralalalacity in California USA
Talvez ainda não esteja lá.
Não pode ser.
Quando as estrelas estão mortas
Nós os dois, todos
Não pode ser. Sim, Diz-me.
Que não pode
Deixa o nosso amor morrer lá
Vá lá, fica aí.
Damos as mãos fortes
Andar em parques de estacionamento
D (c)vore eyes
Sob a lua sangrenta
E achamos que somos mais espertos
E não temos medo de nada
Sim, achamos que somos mais espertos.
Sim, não temos medo de nada.
Sem medo de nada.
(Musical)
E achamos que somos mais espertos
E não temos medo de nada