Clarika — Je suis bad letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Je suis bad" de Clarika.
Letra
Je suis bad
Un mélange de Mesrine et de Sade
D’une daube et d’un crapaud malade
Je suis bof, je suis crade
Je suis mauvaise
Ne vous déplaise, je sens la colle et la glaise
Je ne suis qu’un malaise, je suis de la baise
J’suis fatiguée, j’ai l’seum
J’veux pas gagner grand ch’le (u)m
J’me sens conne, bolosse
Je suis comme Kate Moss
Après un rail de Blédina ah ah Je suis commune
J’ai des sentiments lambda et le feeling
D’un poulpe à plat, j’voudrais cogner sur le ring
Vos tronches j’en fais d’la méchouia
Je suis bad
D’la chair à canon pour la décrépitude
Symbole que l’inné mène à l’inaptitude
J’suis bad, j’suis pas dans l’mood
J’suis sad, le in me boude
Je suis grave pourrie
Je suis pas finie
Venez m’ach’ver au bazooka ah ah Je suis bad
J’suis qu’une buse, je déraille
Telle une quiche en tenaille
Entre sa grande bêtise et son incompétence
J’ai pas les bonnes lectures
J’ai pas la culture
Jamais dans l’bon sens
J’suis bidon
J’suis d’la déconfiture de marrons
A la con
Je sèche dans les conversations
J’arrive pas à être dedans
J’me complais dans l’néant
J’aime c’qu’est nul et chiant
J’kiffe la loose
Comme les bouses
Dans les champs qui sèchent
Avec des mouches dedans
Je suis verte
Quand tout l’monde est blanc
C’est jamais qu’j’en jette
J’suis la reine des glands
J’m’en tape, c’est ma fête
C’est never
J’ai pas la bonne couleur
De chaussettes, j’me la pète
J’suis pas ad hoc
J’suis en toc
J’ai pas les codes de survie
J’me noie dans un verre de Cherry
Un mélange de Mesrine et de Sade
D’une daube et d’un crapaud malade
Je suis bof, je suis crade
Ne vous déplaise
Je sens la colle et la glaise
Je ne suis qu’un malaise
Je suis de la baise
J’suis fatiguée
J’ai l’seum
J’veux pas gagner l’grand ch’le (u)m
J’me sens conne, bolosse
Je suis comme Kate Moss
Après un rail de Blédina
(Merci à Nathan Esteve pour cettes paroles)
Tradução da letra
Sou mau.
Mistura de Mesrina e Sade
De um daube e de um sapo doente
Sou o bof, sou mau
Sou mau.
Não te preocupes, sinto cola e argila
Sou só um desconforto, estou a foder
Estou cansado, estou cansado.
Eu não quero ganhar Big Ch'Le (u)m
Sinto-me estúpido, bolosse.
Sou como a Kate Moss.
Depois de um trilho de Bledina ah ah eu sou comum
Tenho sentimentos e sentimentos lambda
De um polvo plano, Eu gostaria de bater no anel
Os vossos rostos eu faço dos mechouia
Sou mau.
Carne de barril para decrepitude
Símbolo de que o inato leva à inaptidão
Sou mau, não estou com disposição.
Eu estou triste, o amuado em mim
Estou mesmo podre.
Ainda não acabei.
Vamos lá na bazuca sou mau
Sou apenas um bocal, estou a descarrilar
Como uma quiche de pinça
Entre a sua estupidez e incompetência
Não tenho as leituras certas.
Não tenho cultura.
Nunca no bom sentido
Sou falso.
Sou a despensa das castanhas.
Ao con
Eu seco em conversas
Não consigo entrar.
Eu gosto do nada
Gosto que seja chato e chato.
Eu gosto de solto.
Como esterco
Em campos secos
Com moscas
Estou verde.
Quando todos são brancos
Nunca o deito fora.
Eu sou a Rainha das bolotas
Não quero saber, a festa é minha.
Nunca é
Não tenho a cor certa.
Meias, estou a foder
Não sou ad hoc.
Estou com TOC.
Não tenho os códigos de sobrevivência.
Estou a afogar-me num copo de cereja
Mistura de Mesrina e Sade
De um daube e de um sapo doente
Sou o bof, sou mau
Não te preocupes.
Sinto a cola e o barro
Sou apenas um desconforto.
Estou a foder
Estou cansado.
Eu tenho o seum
Eu não quero ganhar o grande Ch'Le (u)m
Sinto-me estúpido, bolosse.
Sou como a Kate Moss.
Depois de um trilho de Bledina
(Agradecimentos a Nathan Esteve para estas palavras)