Clarence Williams — Sabine River Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sabine River Blues" de Clarence Williams.
Letra
Sabine River, mama, so deep and wide, oh Lordy,
Sabine River, mama, so deep and wide (2)
I can see my baby on the other side
Some cookin' cabbage, some cookin' collard greens, oh Lord, there is Some cookin' cabbage, some cookin' collard greens
My woman got the best old garden, mama, 'round New
Orleans
I’m goin' to New Orleans, babe, what you want me to bring you back? Oh Lordy,
Goin' to New Orleans, what you want me to bring you
back? (2)
A new pair of shoes and a Merry Widow hat
Mmmmmmm
Iron my duckings, you can press my overhall (sic), oh Lord, you can
Iron my duckings, you can press my overhalls, you can
Iron my duckings, press my overhalls
'Cause I’m just in time to catch that midnight
Cannonball
I’m leavin', sweet mama, don’t you want to go? Oh,
Lordy, I am Leavin', sweet mama, don’t you want to go?
'Cause my house is hainted (sic) and I can’t stay there
no more
Tradução da letra
Rio Sabine, mãe, tão profundo e largo, Oh Deus,
Rio Sabine, mama, tão profundo e largo (2)
Consigo ver o meu bebé do outro lado.
Um repolho, um repolho, um repolho, um repolho, um repolho, um repolho.
A minha mulher tem o melhor Jardim velho, Mamã.
Orleães
Vou para Nova Orleães, querida, o que queres que te traga de volta? Oh, Meu Deus.,
Ir para Nova Orleães, o que queres que te traga
voltar? (2)
Um novo par de sapatos e um chapéu de Viúva Alegre
Mmmmmmm
Passa-me os patinhos, podes pressionar o meu overhall (sic), Oh Senhor, podes
Passa-me os patinhos, podes carregar nos meus Macacões, podes
Passa-me os patinhos, carrega no meu macacão.
Porque cheguei mesmo a tempo de apanhar aquela meia-noite
Canhao
Vou-me embora, querida mamã, não queres ir? O,
Meu deus, Vou-me embora, querida mãe, não queres ir?
Porque a minha casa está contaminada e não posso ficar lá.
mais