Clarence Reid — Winter Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Winter Man" de Clarence Reid.
Letra
I hear that cold wind blowing
Through the limbs of the trees
And as I stare out of my window
I can see the falling of the leaves
Hello, Old Man Winter
I’ve been kind of expecting you
I have my woman here beside me
So there’s no harm you can do
I feel sorry for the people you catch alone
With no love to call their own
Cause only love can keep them out of your hands
You mean old Winter Man
You cold, cold, cold…
She keeps me warm with her sweet love
When you make things cold
Her love is like fire
That heats up my soul
Her arms are like a blanket
That keeps me all wrapped up
I even use a little bit sugar
To sweeten the coffee in my cup
I hear you blowing outside of my window pane
But to me and my baby, don’t mean a thing
Cause we got love to keep us out of your hands
You mean old Winter Man
You cold, cold Winter Man
I hear your cold winds blowing
But they don’t bother me
Go on and blow, Mr. Winter Man
Blow your winds at another man
Cold, so cold, cold, cold, cold…
Tradução da letra
Ouço aquele vento frio a soprar
Através dos membros das árvores
E enquanto olho pela minha janela
Consigo ver a queda das folhas
Olá, Velhote Winter.
Estava à tua espera.
Tenho a minha mulher aqui ao meu lado.
Então não há mal que possas fazer
Tenho pena das pessoas que apanhas sozinho.
Sem amor para chamar seus
Porque só o amor pode mantê-los longe das tuas mãos
Queres dizer o velho homem de Inverno.
Seu Frio, Frio, Frio…
Ela mantém-me quente com o seu doce amor
Quando fazes as coisas frias
O seu amor é como fogo
Que aquece a minha alma
Os braços dela são como um cobertor
Isso deixa-me todo embrulhado
Até uso um pouco de açúcar.
Para adoçar o café na minha chávena
Ouço-te a soprar para fora da minha janela
Mas para mim e para o meu bebé, não significa nada.
Porque temos amor para nos manter longe das tuas mãos
Queres dizer o velho homem de Inverno.
Seu Frio, Frio homem de Inverno
Ouço os teus ventos frios a soprar
Mas eles não me incomodam.
Vá e sopre, Sr. homem de Inverno.
Sopra os teus ventos para outro homem
Frio, tão frio, Frio, Frio, Frio…