Clarence " Frogman" Henry — Your Picture letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Your Picture" de Clarence " Frogman" Henry.
Letra
My friend she told me such a story but she didn’t know what I knew
I laughed with my friend when she got to the end
I knew we were laughing at you
She told me that you made some money and you got yourself frames on the wall
People come by and they look at your face
And they say it’s the fairest of all
Of course you protest
That’s what you do best
You’re modest and shy to the end
You’re watching them a as they’re looking at you
And you know it was money well spent
She told me you’d given up drinking to be with somebody you knew
And you tried to get into the bible
But it never got into you
You’ve still got some loyal disciples I suppose that I’m one of the few
I shouldn’t have laughed Cause I mean you no harm
But my friend got to me before you
And next time I see you I’ll be pleased to see you
I hope you’ll be pleased to see me
I’ll visit your picture I won’t have the nerve
To tell them that they’ve got you all wrong
Tradução da letra
A minha amiga contou-me uma história, mas não sabia o que eu sabia.
Ri - me com a minha amiga quando ela chegou ao fim.
Eu sabia que estávamos a rir-nos de TI.
Ela disse - me que fizeste algum dinheiro e que tens molduras na parede.
As pessoas aparecem e olham para a tua cara.
E dizem que é a mais bela de todas
Claro que protestas.
É o que fazes melhor
És modesto e tímido até ao fim.
Estás a vê-los como eles estão a olhar para ti.
E sabes que foi dinheiro bem gasto.
Ela disse-me que tinhas desistido de beber para estares com alguém que conhecias.
E você tentou entrar na Bíblia
Mas isso nunca entrou em ti.
Ainda tens alguns discípulos leais, suponho que sou um dos poucos.
Não devia ter-me rido porque não te quero fazer mal.
Mas o meu amigo apanhou-me antes de TI.
E da próxima vez que te vir, ficarei contente por te ver.
Espero que gostem de me ver.
Vou visitar a tua foto. não terei coragem.
Para lhes dizer que te enganaram.