Clarence Carter — What Was I Suppose To Do letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What Was I Suppose To Do" de Clarence Carter.
Letra
I’m sorry if I embarrassed you
I let my jealousy show
And that’s something
I said I wouldn’t do
But tell me how far
Is a man supposed to go?
When another man tries to steal your woman
And even lets it show?
He pulled on your hair
And rubbed on your face
And even had the nerve
To ask the color of your lingerie
Tell me what was I supposed to do
When he disrespected me
And he disrespected you?
Creating a scene
Is not my prescription
For protecting my woman
Against male intervention
He bought you drinks
And gave you invitations to his table
He insisted on dancing with you
When I said you weren’t available
Being nice to other men
I really don’t mind
But I just couldn’t stand to see him
Rub on your behind
If you say «It's over,»
Well, I can understand why
But there’s something I want to say
Before you say «Goodbye.»
Letting my jealousy show
Maybe wasn’t a thing to do
But I just can’t help myself
If I’m in love with you
Respect for my woman
Is one thing I demand
And I won’t stand no teasin'
From no other man
What was I supposed to do?
What was I supposed to do?
He disrespected me
And he disrespected you
You tell me
What was I supposed to do?
He pulled on your hair…
Tradução da letra
Desculpa se te envergonhei.
Deixei o meu ciúme mostrar
E isso é algo
Eu disse que não o faria.
Mas diz-me até onde
É suposto um homem ir?
Quando outro homem tenta roubar a tua mulher
E até o deixa mostrar?
Ele puxou-te o cabelo.
E esfregada na tua cara
E até teve a coragem
Para perguntar a cor da sua lingerie
Diz-me o que era suposto eu fazer.
Quando ele me desrespeitou
E ele desrespeitou-te?
Criar uma cena
Não é a minha receita.
Por proteger a minha mulher
Contra a intervenção masculina
Ele pagou-te bebidas.
E deu-te convites para a mesa dele.
Ele insistiu em dançar contigo.
Quando disse que não estavas disponível
Ser simpático com outros homens
Eu realmente não me importo.
Mas não suportava vê-lo.
Esfrega o traseiro
Se disseres "acabou-se",»
Bem, eu posso entender por que
Mas há algo que quero dizer
Antes de dizeres "adeus".»
Deixar o meu ciúme aparecer
Talvez não fosse uma coisa a fazer
Mas não consigo evitar
Se estou apaixonado por ti
Respeito pela minha mulher
É uma coisa que exijo
And I won't stand no teasin'
De nenhum outro homem
O que era suposto eu fazer?
O que era suposto eu fazer?
Ele desrespeitou-me.
E ele desrespeitou-te.
Diz-me tu.
O que era suposto eu fazer?
Ele puxou-te o cabelo.…