Clare Teal — Messin' With Fire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Messin' With Fire" de Clare Teal.
Letra
Well there’s some high and mighty people
In this big judgemental world
They’ve got morals, to which they must aspire
But these high and mighty people
They find it so distressing
That everybody’s messin' with fire
Well you told me lots of stories
You said look but do not touch
Well babe we all do things we don’t admire
So don’t sit there and plead with me
Just hush your mouth, take heed of me
Cause everybody’s messin' with fire
It’s a certain kind of hunger, but I guess it’s hard to name
But you’ll know when you start dancing to its tune
And its true there’s always something somewhere
Waiting to burst into flame
Mrs Holier than thou, look who’s got the matches now!
See how the people are carrying secret dreams
Look at all the hearts out there for hire
Well look at all those creeping hands that never learnt their lesson
Cause everybody’s messin' with fire
You know those history books have taught us
That since this world began
Oh so many fingers have been burned
So who are you to tell me how to live my life right here and now?
Take a good look down this list — Baby we’re all arsonists!
You call me Satins other child, and said I’d burn in hell
Well, Sugar Plum I know you’re just a liar
'Cause God gave me his blessing to keep you people guessin'
'Bout everybody messin' with fire
Cause everybody’s messin' with fire
Well everybody’s messin' with fire!
Tradução da letra
Bem, há algumas pessoas altas e poderosas
Neste grande mundo crítico
Têm moral, à qual devem aspirar.
Mas estas pessoas altas e poderosas
Eles acham isso tão angustiante.
Que toda a gente está a brincar com o fogo
Contaste - me muitas histórias.
Disseste para olhar, mas não tocar.
Bem querida todos fazemos coisas que não admiramos
Por isso, não te sentes aí e implores comigo.
Cala a boca, ouve-me.
Porque toda a gente está a brincar com o fogo
É um certo tipo de fome, mas acho que é difícil nomear
Mas saberás quando começares a dançar ao som da música
E é verdade que há sempre algo em algum lugar
À espera de entrar em chamas
Sra. Holier than thou, olha quem tem os fósforos agora!
Veja como as pessoas têm sonhos secretos
Olha para todos os corações lá fora para alugar
Olha para todas aquelas mãos rastejantes que nunca aprenderam a lição.
Porque toda a gente está a brincar com o fogo
Sabes que aqueles livros de história nos ensinaram
Que desde que este mundo começou
Tantos dedos foram queimados
Quem és tu para me dizeres como viver a minha vida aqui e agora?
Olha bem para esta lista. somos todos incendiários!
Você me chama de Satins outra criança, e disse que eu iria arder no inferno
Bem, docinho eu sei que és apenas um mentiroso
Porque Deus deu-me a sua bênção para vos manter a pensar
'Bout everybody messin' with fire
Porque toda a gente está a brincar com o fogo
Bem, toda a gente está a brincar com o fogo!