Clare Means — Pins and Needles letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pins and Needles" de Clare Means.
Letra
Pins and needles in our bed
Held together by a thread
Sticks and stones in our bath
Skin bruised; skin scratched
Spread sand on my toast
Mix salt in your tea
I’ll poison you if you’ll poison me
We’ve changed for the worse
We’re strange, we’re perverse
And there is no stopping us
We’ve changed for the worse
We’re strange, we’re perverse
And there is no stopping us now
I’m a tiger in your eyes
And you’re a compromise
Until I find another
And we will pounce on our prey
Til we have all decayed
Til there is nothing left but bones of us
We’ve changed for the worse
We’re strange, we’re perverse
And there is no stopping us
We’ve changed for the worse
We’re strange, we’re perverse
And there is no stopping us now
Pins and needles in our bed
Held together by a thread
Sticks and stones in our bath
Skin bruised; skin scratched
Spread sand on my toast
Mix salt in your tea
I’ll poison you if you’ll poison me
We’ve changed for the worse
We’re strange, we’re perverse
And there is no stopping us
We’ve changed for the worse
We’re strange, we’re perverse
And there is no stopping us now
No stopping us now
No stopping us now
Tradução da letra
Alfinetes e agulhas na nossa cama
Unidos por um fio
Paus e pedras no nosso banho
Nódoas negras na pele; pele arranhada
Espalhar areia na minha torrada
Misture sal no seu chá
Envenenar-te-ei se me envenenares
Mudámos para pior.
Somos estranhos, perversos
E não há como nos parar
Mudámos para pior.
Somos estranhos, perversos
E não há como parar - nos agora
Sou um tigre nos teus olhos
E tu és um compromisso
Até encontrar outro
E atacaremos a nossa presa
Até que todos tenhamos decaído
Até que não reste nada além de ossos de nós
Mudámos para pior.
Somos estranhos, perversos
E não há como nos parar
Mudámos para pior.
Somos estranhos, perversos
E não há como parar - nos agora
Alfinetes e agulhas na nossa cama
Unidos por um fio
Paus e pedras no nosso banho
Nódoas negras na pele; pele arranhada
Espalhar areia na minha torrada
Misture sal no seu chá
Envenenar-te-ei se me envenenares
Mudámos para pior.
Somos estranhos, perversos
E não há como nos parar
Mudámos para pior.
Somos estranhos, perversos
E não há como parar - nos agora
Nada nos impede agora.
Nada nos impede agora.