Clare Means — New York Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "New York Night" de Clare Means.
Letra
It was our last night at the Chelsea Hotel
Curtains pulled tight over thin glass doors
Sirens wail down below but we’re locked up
On the fourth floor
All that’s below is a spiral of paint
All that is above us is a spiral of sky
All that’s between us is all that we’re not
And we’re giving it all to the New York night
So close your eyes, and hold on tight
And wrap yourself around the New York night
The fan creaks to the bodies below
Light seeps from under the door
The key is in the lock from the rush inside
To give it all to the New York night
So close your eyes, and hold on tight
And wrap yourself around the New York night
Sirens wail on 23rd
Drowning out our every word
But there is nothing left to say
It’s better off this way
So close your eyes, and hold on tight
And wrap yourself around the New York night
Tradução da letra
Foi a nossa última noite no Hotel Chelsea.
Cortinas apertadas sobre portas de vidro finas
As sirenes choram lá em baixo, mas estamos presos.
No quarto andar
Tudo o que está abaixo é uma espiral de tinta
Tudo o que está acima de nós é uma espiral do céu
Tudo o que há entre nós é tudo o que não somos
E vamos dar tudo à noite de Nova Iorque
Fecha os olhos e segura-te bem
And wrap yourself around the New York night
A ventoinha range para os corpos abaixo.
A luz infiltra-se debaixo da porta.
A chave está na fechadura da corrente interna.
Para dar tudo à noite de Nova Iorque
Fecha os olhos e segura-te bem
And wrap yourself around the New York night
Sirenes wail na 23
Abafando todas as nossas palavras
Mas não há mais nada a dizer
É melhor assim.
Fecha os olhos e segura-te bem
And wrap yourself around the New York night