Clare Gormley — God's World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "God's World" de Clare Gormley.
Letra
O world, I cannot hold thee close enough!
Thy winds, thy wide grey skies!
Thy mists that roll and rise!
Thy woods, this autumn day, that ache and sag
And all but cry with color! That gaunt crag
To crush! To lift the lean of that black bluff!
World, world, I cannot get thee close enough!
Long have I known a glory in it all
But never knew I this;
Here such a passion is
As stretcheth me apart. Lord, I do fear
Thou’st made the world too beautiful this year
My soul is all but out of me — let fall
No burning leaf; prithee, let no bird call
Tradução da letra
Oh mundo, não te consigo manter perto o suficiente!
Os teus ventos, os teus grandes céus cinzentos!
As tuas brumas que rolam e erguem-se!
A tua floresta, este dia de outono, que dói e aflige
E tudo menos chorar de cor! Que gaunt crag
Esmagar! Para levantar a corda daquele blefe preto!
Mundo, mundo, não te consigo aproximar o suficiente!
Há muito que conheço uma glória em tudo isso
Mas nunca soube disto.;
Aqui tal paixão é
Como me dilacera. Senhor, eu temo
Fizeste o mundo demasiado bonito este ano.
A minha alma está fora de mim — deixa cair
Não queimem folhas, não gritem pássaros