Clare Fader — Drunk on Skin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Drunk on Skin" de Clare Fader.
Letra
My life was free of friction
I needed a new addiction
But every drug I tried
Left me paranoid
And I was feeling apprehensive
'Cause my tastes are so expensive
And while I sighed inside
I was never satisfied
Till I got drunk on skin
Now I’m drunk on skin
Yeah skin is in
I’m drunk on skin
Thank God that skin is in
I was tired of party tricks
I was ready for a fix
To ease my melancholy
With something more than folly
I needed an elixir
Like Kansas needed a twister
Every stabbing pain
Soon became inane
Till I got drunk on skin
Try not to stare
When all is laid bare
Shed every layer
You wear
I was feeling past my prime
I’d lost my taste for wine
The only thoughts I’d muster
Seemed jaded and lackluster
So hopeless and bucolic
Like a plateaued alcoholic
Then came a warm breeze
That knocked me to my knees
When I got drunk on skin
Tradução da letra
A minha vida estava livre de fricção
Precisava de um novo vício.
Mas todas as drogas que tentei
Deixou-me paranóico
E sentia-me apreensivo.
Porque os meus gostos são tão caros
E enquanto suspirava lá dentro
Nunca fiquei satisfeito.
Até me embebedar com a pele
Agora estou bêbado de pele
Sim, a pele está dentro
Estou bêbado de pele
Graças a Deus que a pele está dentro
Estava farto de Truques de festas.
Eu estava pronto para uma correção
Para aliviar a minha melancolia
Com algo mais do que loucura
Precisava de um elixir.
Como se o Kansas precisasse de um tornado.
Todas as dores de esfaqueamento
Logo se tornou inane
Até me embebedar com a pele
Tenta não olhar
Quando tudo estiver exposto
Verter todas as camadas
Tu usas
Estava a sentir-me passado
Tinha perdido o gosto pelo vinho.
Os únicos pensamentos que reuniria
Parecia cansado e sem brilho
Tão desesperada e bucólica
Como um alcoólico plateado
Então veio uma brisa quente
Que me pôs de joelhos
Quando me embebedei com a pele