Clare Bowditch — Peccadilloes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Peccadilloes" de Clare Bowditch.
Letra
If you’re outside looking in and you see me inside waving
Could you place your fat lips on the window glass?
And I will blow a short hot breath and draw my secrets into it
All my peccadilloes, only you will know
You’re standing in the snow
You’re laughing like you love me
You build your snow man dough
And I pretend I can’t see. I’m happy
But you love me when I’m cold
You say it’s tried, you say it’s true
You say women always fall for you when you cook like Jamie
Seems he’s quite the dish
It may be true, but you can’t prove
They’re in love with you, not just your food
All your peccadilloes, only I will know
You’re standing in the snow
You’re laughing like you love me
Go build your snow man dough
And I’ll pretend I can’t see, 'cause baby
You love me when I’m cold
Tradução da letra
Se estiveres lá fora a olhar para dentro e me vires a acenar
Podes colocar os teus lábios gordos no vidro da janela?
E soprarei uma respiração curta e atrairei os meus segredos para ela.
Todos os meus peitorais, só tu saberás
Estás na neve
Estás a rir-te como se me amasses.
Constróis a tua massa de homem da neve
E finjo que não consigo ver. Estou feliz.
Mas tu amas-me Quando tenho frio
Você diz que tentou, você diz que é verdade
Dizes que as mulheres se apaixonam sempre por ti quando cozinhas como o Jamie
Parece que é um belo prato.
Pode ser verdade, mas não pode provar.
Eles estão apaixonados por ti, não apenas pela tua comida.
Todos os teus peitorais, só eu saberei
Estás na neve
Estás a rir-te como se me amasses.
Vai construir a tua massa de homem da neve.
E vou fingir que não consigo ver, porque querida
Amas-me Quando tenho frio