Clara — Never Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Never Again" de Clara.
Letra
Well, I was down when the moon last summer tried to shine above us.
Well, I was sad when the stars became the colour of your eyes.
And you said: «Hey, little girl, don’t be afraid», but I can’t,
Because you were the one who left the hole in my heart.
Remember last summer, you promised me an endless time,
But, boy, the only thing you did, was waste my time.
And now I’m sitting here, writing a song about you,
But this will be the last thing I do for you.
You said, you promise to love me,
But I can’t believe, no,
There will never ever be a you and me.
A you and me, a you and me,
A you and me, a you and me.
There will never ever be a you and me.
Well, I was down when the moon last summer tried to shine above us.
Well, I was sad when the stars became the colour of your eyes.
And you said: «Hey, little girl, don’t be afraid», but I can’t,
Because you were the one who left the hole in my heart.
You were the first one, who showed me how to kiss,
But if I could I would not erase the time.
'Cause you’re a mem’ry forever I never forget,
But this will be the last time for you and me.
Well, I was down when the moon last summer tried to shine above us.
Well, I was sad when the stars became the colour of your eyes.
And you said: «Hey, little girl, don’t be afraid», but I can’t,
Because you were the one who left the hole in my heart.
Baby, even though your seasons change
And you’ve been causing me such pain,
I’ll keep on standing in your rain,
Yes, I will, yes, I will.
No matter how much time we lost
Or how much of my heart you tossed,
I’ll still be standing before your coast,
Yes, I will, yes, I will.
Well, I was down when the moon last summer tried to shine above us.
Well, I was sad when the stars became the colour of your eyes.
And you said: «Hey, little girl, don’t be afraid», but I can’t,
Because you were the one who left the hole in my heart.
Well, I was down when the moon last summer tried to shine above us.
Well, I was sad when the stars became the colour of your eyes.
And you said: «Hey, little girl, don’t be afraid», but I can’t,
Because you were the one who left the hole in my heart.
Tradução da letra
Bem, eu estava em baixo quando a lua do verão passado tentou brilhar sobre nós.
Fiquei triste quando as estrelas se tornaram a cor dos teus olhos.
E tu disseste: "Ei, menina, não tenhas medo", mas eu não posso.,
Porque foste tu que deixaste o buraco no meu coração.
Lembra-te do verão passado, prometeste-me um tempo infinito.,
Mas, rapaz, a única coisa que fizeste foi desperdiçar o meu tempo.
E agora estou aqui sentado, a escrever uma canção sobre ti.,
Mas esta será a última coisa que farei por ti.
Tu disseste, prometes amar-me,
Mas eu não posso acreditar, não,
Nunca haverá um tu e eu.
A ti e a mim, a ti e a mim,
Um tu e eu, um tu e eu.
Nunca haverá um tu e eu.
Bem, eu estava em baixo quando a lua do verão passado tentou brilhar sobre nós.
Fiquei triste quando as estrelas se tornaram a cor dos teus olhos.
E tu disseste: "Ei, menina, não tenhas medo", mas eu não posso.,
Porque foste tu que deixaste o buraco no meu coração.
Foste o primeiro, que me mostrou como beijar,
Mas se pudesse, não apagaria o tempo.
'Cause you're a mem'ry forever I never forget,
Mas esta será a última vez para nós.
Bem, eu estava em baixo quando a lua do verão passado tentou brilhar sobre nós.
Fiquei triste quando as estrelas se tornaram a cor dos teus olhos.
E tu disseste: "Ei, menina, não tenhas medo", mas eu não posso.,
Porque foste tu que deixaste o buraco no meu coração.
Querida, mesmo que as tuas estações mudem
E tens-me causado tanta dor.,
Vou continuar de pé na tua chuva,
Sim, eu vou, sim, eu vou.
Não importa quanto tempo perdemos
Ou o quanto do meu coração atiraste,
Ainda estarei de pé diante da tua Costa.,
Sim, eu vou, sim, eu vou.
Bem, eu estava em baixo quando a lua do verão passado tentou brilhar sobre nós.
Fiquei triste quando as estrelas se tornaram a cor dos teus olhos.
E tu disseste: "Ei, menina, não tenhas medo", mas eu não posso.,
Porque foste tu que deixaste o buraco no meu coração.
Bem, eu estava em baixo quando a lua do verão passado tentou brilhar sobre nós.
Fiquei triste quando as estrelas se tornaram a cor dos teus olhos.
E tu disseste: "Ei, menina, não tenhas medo", mas eu não posso.,
Porque foste tu que deixaste o buraco no meu coração.