Clara Morgane — Nous Deux letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nous Deux" de Clara Morgane.
Letra
C’est comme un jeu
Rien que nous 2
Nos vies nos envies se lient
On se suffit
On se défient
On se comprend
On se surprend
Mais je t’en prie cette nuit
Viens baby je veux que tu sois
Dans mon corps et dans ma tete
Oh baby n’attend pas de moi
Ce que je ne peux promettre
Viens baby je veux me donner
Corps et ame sans hésiter
Oh baby je dois t’avouer ma peur d'être prise en tort et
Prenons le temps
Nuit et amant
Je te veux proche intime
Et puisque tout passe et s’abime
Fais moi perdre la tete
Viens je suis prete
Atiré de tout mes sens
En toute indescence
Viens baby je veux que tu sois
Dans mon corps et dans ma tete
Oh baby n’attend pas de moi
Ce que je ne peux promettre
Viens baby je veux me donner
Corps et ame sans hésiter
Oh baby je dois t’avouer ma peur d'être prise en tort et
La vie est ainsi tout est fragile
Et notre destin versatile
L’amour s’en va
Et les os se brisent
Mais la vie est pleine de surprise
Libre de mes pas
Je ne suis pas s’qu’on veux de moi
Qui sait tu pourais m’apprivoiser
Ou me laisser m’envoler
Viens baby je veux que tu sois
Dans mon corps et dans ma tete
Oh baby n’attend pas de moi
Ce que je ne peux promettre
Viens baby je veux me donner
Corps et ame sans hésiter
Oh baby je dois t’avouer ma peur d'être prise en tort et
Je veux que tu sois dans mon coeur et dans ma tete
N’attend pas de moi
Ce que je ne peux promettre
Je veux que tu sois dans mon coeur et dans ma tete
N’attend pas de moi
Ce que je ne peux promettre
(Merci à Mélissa pour cettes paroles)
Tradução da letra
É como um jogo.
Só nós dois.
As nossas vidas os nossos desejos estão ligados
Já chega.
Nós desafiamo-nos uns aos outros.
Nós entendemo-nos.
Estamos surpreendidos
Mas imploro-te esta noite.
Vamos querida Quero que sejas
No meu corpo e na minha cabeça
Oh baby Don't expect me
O que não posso prometer
Vá lá, querida, Quero entregar-me.
Corpo e alma sem hesitação
Oh querida tenho que admitir o meu medo de ser injustiçada e
Vamos aproveitar o tempo
Noite e amor
Quero-te íntimo
E desde que tudo passa e estraga
Faz-me perder a cabeça
Vamos, estou pronto.
Um tiro de todos os meus sentidos
Em toda a indescência
Vamos querida Quero que sejas
No meu corpo e na minha cabeça
Oh baby Don't expect me
O que não posso prometer
Vá lá, querida, Quero entregar-me.
Corpo e alma sem hesitação
Oh querida tenho que admitir o meu medo de ser injustiçada e
A vida é assim tudo é frágil
E o nosso destino versátil
O amor desaparece
E os ossos partem-se
Mas a vida está cheia de surpresas.
Livre dos meus passos
Não sei se sou desejado.
Quem sabe você poderia me domar
Ou deixa-me voar
Vamos querida Quero que sejas
No meu corpo e na minha cabeça
Oh baby Don't expect me
O que não posso prometer
Vá lá, querida, Quero entregar-me.
Corpo e alma sem hesitação
Oh querida tenho que admitir o meu medo de ser injustiçada e
Quero que estejas no meu coração e na minha cabeça
Não me esperes.
O que não posso prometer
Quero que estejas no meu coração e na minha cabeça
Não me esperes.
O que não posso prometer
(Agradecimentos à Melissa Por estas palavras)