Clara Jaione — I Cadetti di Guascogna letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Cadetti di Guascogna" de Clara Jaione.
Letra
Ecco qui, ecco qui
È arrivato un quadrimotore
Pieno di, pieno di
Indovinalo un po' di chi
Sono tre con il bianco mantello
D’immacolato agnello
Sventolando il grande cappello
Ci cantano così:
«Siamo tre, tre guerrieri noi siam
E la pace nel mondo portiam
Noi siamo i cadetti di Guascogna
Veniam dalla Spagna
Andiamo a Bologna!
La pace che tutto il mondo sogna
Ognuno l’avrà se questa canzon
Con noi canterà"
Noi siamo i cadetti di Guascogna
Veniam dalla Spagna
Andiamo a Bologna!
La pace che tutto il mondo sogna
Ognuno l’avrà se questa canzon
Con noi canterà"
E così, e così, sulle ali
Di un motivetto si cantò, si cantò
E di guerra nessun parlò
Si riempì il più grosso cannone
Di dolce zabaione
Intingendovi un panettone
Ognuno dei tre cantò:
«Siam guerrieri però preferiam
Darci un bacio e poi darci la man»
Noi siamo i cadetti di Guascogna
Veniam dalla Spagna
Andiamo a Bologna!
La pace che tutto il mondo sogna
Ognuno l’avrà se questa canzon
Con noi canterà"
Il quadrimotor dovrà partire
Però di partire neppur si sogna
E i prodi cadetti di Guascogna
Son fermi a Bologna
Perché a Bologna
Bene si sta
I prodi cadetti di Guascogna
L’orchestra Di Fragna
Augura tutti
Felicità
(Grazie a Luigi per questo testo)
Tradução da letra
Aqui, aqui, aqui.
Chegou um quatro motores.
Cheio de, cheio de
Adivinha um pouco sobre quem
São três com o manto branco.
De Cordeiro Imaculado
A acenar com o chapéu grande
Eles cantam para nós assim:
"Somos três, três guerreiros somos
E a paz no mundo portiam
Somos os cadetes da Gasconha
Veniam de Espanha
Vamos para Bolonha!
A paz que o mundo inteiro sonha
Toda a gente o terá se esta canção
Connosco cantaremos"
Somos os cadetes da Gasconha
Veniam de Espanha
Vamos para Bolonha!
A paz que o mundo inteiro sonha
Toda a gente o terá se esta canção
Connosco cantaremos"
E assim, e assim, nas asas
Um pequeno motivo foi cantado, um cantou
E ninguém falou de guerra
Ele encheu o maior canhão
De doce zabaiona
Dar-te um panettone
Cada um dos três cantava:
"Somos guerreiros, mas preferimos
Dá-nos um beijo e depois dá - nos o homem.»
Somos os cadetes da Gasconha
Veniam de Espanha
Vamos para Bolonha!
A paz que o mundo inteiro sonha
Toda a gente o terá se esta canção
Connosco cantaremos"
O 4-motor terá que ligar
Mas nem sonhas em ir-te embora.
E os poderosos cadetes da Gasconha
Eles vão ficar em Bolonha.
Porquê em Bolonha
Bem, Tu és.
Os cadetes pródigos Da Gasconha
A Orquestra Fragna
Desejo a todos
Felicidade
(Agradecimentos a Luigi por este texto)