Clap Your Hands Say Yeah — Same Mistake letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Same Mistake" de Clap Your Hands Say Yeah.
Letra
On and open road and a virgin kick to chaos
With an angel tattooed to her inner thigh
Wild eyes reflected, and the neon sign
I did not ask for love
Merely the same mistake
Don’t be a fool with that
Your useless plastic pistol
On my signal, we will drop our stupid
Cause and disappear into the night
As it stands, we’re trading potions
For new potions to be swallowed whole
We make the same mistake
What to imply?
Have you picked a part?
Staying in the action
Where’s the action?
Here we are, drawing straws
Taking sides when we aren’t
Letting up and letting go
Letting up
Letting go
Manacles and endless lists on a shelf
Our wealth, it will be squandered
By subtle gusts of cold wind
Cars rusting below the bridge
And shouts behind the factory
At first frightening
But it’s just kids beginning
To make the same mistakes
On an open road
On an open road
On an open road
We make the same mistake
Tradução da letra
On and open road and a virgin kick to chaos
Com um anjo tatuado na coxa interior
Olhos selvagens refletidos, e o sinal de néon
Eu não pedi amor
Apenas o mesmo erro
Não sejas parvo com isso.
Sua inútil Pistola de plástico
Ao meu sinal, vamos largar a nossa estúpida
Causa e desaparece na noite
Tal como está, estamos a trocar poções.
Para que as novas poções sejam engolidas inteiras
Cometemos o mesmo erro.
O que insinuar?
Já escolheste um papel?
Continuar em acção
Onde está a acção?
Aqui estamos nós, a tirar palhinhas
Tomar partido quando não estamos
Deixar ir e deixar ir
Deixar para trás
Desapego
Algemas e listas intermináveis numa prateleira
A nossa riqueza será desperdiçada
Por rajadas subtis de vento frio
Carros enferrujando abaixo da ponte
E grita por trás da fábrica
No início assustador
Mas são apenas crianças a começar.
Para cometer os mesmos erros
Numa estrada aberta
Numa estrada aberta
Numa estrada aberta
Cometemos o mesmo erro.