Clap Your Hands Say Yeah — Misspent Youth letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Misspent Youth" de Clap Your Hands Say Yeah.
Letra
The glory of a misspent youth
Chasing tire stains in muted thunder
Trading sex for drugs
And my Ophelia does not drown
She just barely hangs on
Now driving drunk in Daddy’s car
Honey, I won’t spoil the ending
But see that bend up in the road?
Didn’t it seem that the night
Was a little too quiet?
When it seems your subjects
Have all forgotten you
I need you to pretend that you are mine
And the water is just deep enough to
Take another chance
Ah, but the river doesn’t want you tonight
The engine was not built to last
And there’s a permanence
To the memory of a bruise
But I still take it on
The chin for you
You are not alone here
But you ain’t helping me none
Disabled motorist
In the road, I have become one
Tradução da letra
A glória de um jovem desperdiçado
Perseguindo manchas de pneus em trovões silenciosos
Troca de sexo por drogas
E a minha Ofélia não se afoga
Ela mal se agarra
Agora a conduzir bêbado no carro do papá.
Querida, não vou estragar o final.
Mas vês aquela curva na estrada?
Não parecia que a noite
Estava muito calado?
Quando parece que os teus súbditos
Todos se esqueceram de TI
Preciso que finjas que és meu.
E a água é suficientemente profunda para
Arrisca outra vez.
Mas o rio não te quer esta noite.
O motor não foi construído para durar
E há uma permanência
À memória de uma nódoa Negra
Mas continuo a aceitar
O queixo para ti
Não estás sozinho aqui.
Mas não me estás a ajudar.
Condutor deficiente
Na estrada, tornei-me um