Clannad — White Fool letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "White Fool" de Clannad.
Letra
Rothai an t’saoil ag casadh leo
Nil imeacht uaidh go deo
Daoine corr an t’saoil ag goid leo
Ni cuma leo go foill
(the wheels of the world keep on turning
It’s inevitable
The corrupt people of this world keep on stealing
Yet, they don’t care)
White fool come to a new land
There’s a dark moon on the sand
Then nothing was ever the same again
This land is in their hands
A thousand years of tribeland
Strong winds carry the pulse
Greed and lust it stripped the earth bare
When the white fool came to a new land
Cries of an anthem-
Craite
Of fury and unrest-
Tuirseach
Fix your eyes to the sound-
Eist leo
Of the horizon
Rothai an t’saoil ag casadh leo
Nil imeacht uaidh go deo
Daoine corr an t’saoil ag troid leo
Ni cuma leo go foill
(the wheels of the world keep on turning
Its inevitable
The corrupt people of this world keep on fighting
Yet, they don’t care)
White fool come to a new land
There’s a dark moon on the sand
Then nothing was ever the same again
This land is in their hands
A thousand years of tribeland
Strong winds carry the pulse
Greed and lust it stripped the earth bare
When the white fool came to a new land
the three tribesman
Bhi’os acu
Ar a t sean doigh
Eist leo
Tradução da letra
Rothai an tsaoil ag casadh leo
Nil imeacht uaidh go deo
Daoine corr an t'soil ag goid leo
Ni cuma leo go foill
(as rodas do mundo continuam girando
É inevitável.
Os corruptos deste mundo continuam a roubar
No entanto, eles não se importam.)
Branco tolo chegou a uma nova terra
Há uma lua escura na areia
Então, nada mais foi o mesmo.
Esta terra está nas mãos deles.
Mil anos de tribeland
Ventos fortes carregam o pulso
Ganância e luxúria despojou a terra
Quando o branco tolo chegou a uma nova terra
Gritos de um hino-
Craite
De fúria e agitação-
Tuisseach
Fixem os olhos ao som-
Eist leo
Do horizonte
Rothai an tsaoil ag casadh leo
Nil imeacht uaidh go deo
Daoine corr an t'soil ag troid leo
Ni cuma leo go foill
(as rodas do mundo continuam girando
É inevitável
Os corruptos deste mundo continuam a lutar.
No entanto, eles não se importam.)
Branco tolo chegou a uma nova terra
Há uma lua escura na areia
Então, nada mais foi o mesmo.
Esta terra está nas mãos deles.
Mil anos de tribeland
Ventos fortes carregam o pulso
Ganância e luxúria despojou a terra
Quando o branco tolo chegou a uma nova terra
the three tribesman
Bhi'os acu
Ar a t sean doigh
Eist leo