Clannad — Stepping Stone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stepping Stone" de Clannad.
Letra
Moving drift wood stopped and stared
It proved too much for me
I’m looking at an empty shell
The young girl waiting
She’s waiting there
With a suit case in her hand
She won’t look back on the land
But with a change of heart
For you it might come true
It’s like a stepping stone
You know it’s up to you
Just like a stepping stone
You know it might come true.
She wants her freedom
To see with her own eyes
All the cities of the world
And the faces strange to hers
Strange in her eyes.
But with a change of heart
For you it might come true
It’s like a stepping stone
You know it’s up to you.
With the change of heart
You have to see it through
It’s like a stepping stone
You know it’s up to you
It’s like a stepping stone
You know it might come true
Tradução da letra
Mover a madeira à deriva parou e olhou
Provou - se demais para mim.
Estou a olhar para uma concha vazia.
A jovem à espera
Ela está lá à espera.
Com uma mala de fato na mão
Ela não vai olhar para trás na terra
Mas com uma mudança de coração
Para ti pode tornar-se realidade
É como um trampolim
Tu sabes que depende de TI
Como um trampolim
Sabes que pode tornar-se realidade.
Ela quer a sua liberdade.
Para ver com os seus próprios olhos
Todas as cidades do mundo
E os rostos estranhos para ela
Estranho nos olhos dela.
Mas com uma mudança de coração
Para ti pode tornar-se realidade
É como um trampolim
Tu sabes que depende de ti.
Com a mudança de coração
Tens de ir até ao fim.
É como um trampolim
Tu sabes que depende de TI
É como um trampolim
Sabes que pode tornar-se realidade