Clannad — Éirigh Suas a Stóirín (Rise Up My Love) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Éirigh Suas a Stóirín (Rise Up My Love)" de Clannad.
Letra
Éirigh suas a stóirín
Mura bfhuil tú do shuí
Foscail a' doras
Agus lig mise 'un tí
Ta buidéal im aice
Bhéarfas deoch do mhnaoi an tí
A’s tá súil 'gam nach ndiúltuigheann
Tú mé fa do níon
Nuair a é irighim amach ar maidin
Agus dearcaim uaim siar
Is dearcaim ar a’bhaile
Ud a bhfuil agam le ghabhail ann
Tuiteann na deóra
Na sróite liom sios
Agus gniomh se míle osna
A tá cosúil le cumhaidh
I ngleanntain na coilleadh uagní
Is lag bró nach a bim
Ó Dhomnach go Domhnach
'S mé ag cathamh mo shaol
'Mé feitheamh gach trathnóna
Ce shiúlúil 'na ród no cé thiocfadh 'n ti
'S gan duine ar an domhan mhór
A thiocfadh 's thógfadh mo chroí
A Mháilí a chéadsearc
Na tréig thusa mé go brách
Nach bhfuil mé do dhiadh gach aon lá
Fa mhalaidh na n-ard?
Is tú cruithneach ar mhná Éireann
Is tú an péarla 'tá doiligh 'fháil
Is dar mhionna mo bhéil ni bréag é
Go bhfuil mé leatsa i ngrá
Éirigh suas a stóirín
Mura bfhuil tú do shuí
Foscail a' doras
Agus lig mise 'un tí
Ta buidéal im aice
Bhéarfas deoch do mhnaoi an tí
A’s tá súil 'gam nach ndiúltuigheann
Tú mé fa do níon
Tradução da letra
Conseguiu ser querida
Se tem de se sentar
Foscail à porta
E deixa-me ir a casa
O frasco está próximo
Bebida resultante para muito cuidado da casa
A esperança não vai acabar
Você Eu sou sua filha
Quando eu me levantar de manhã
And dearcaim me back
É dearcaim em casa
Tenho lá com conselheiros.
Quem cai deóra
O meu amor
E acção se mile suspiro
Que é como as saudades de casa.
Em ngleanntain a castração uagní
É fraco bró não para bim
De Dhomnach ao domingo
'S I spend my life
Estou à espera toda a noite
CE shiúlúil "a estrada não como poderia" seu ti
Não é um dos maiores do mundo
Podia levantar o meu coração
Para Mháilí querida
O tréig tu nunca
Não sou de seguir todos os dias.
Sobrancelha do alto?
Você cruithneach Mulheres Irlanda
Você é a pérola que é difícil de obter
De acordo com mhionna da minha boca nenhuma mentira é
Que estou apaixonado por ti
Conseguiu ser querida
Se tem de se sentar
Foscail à porta
E deixa-me ir a casa
O frasco está próximo
Bebida resultante para muito cuidado da casa
A esperança não vai acabar
Você Eu sou sua filha