Clandestine — Tribal Scars letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tribal Scars" de Clandestine.
Letra
The red sun is still burning
War paint is drying
Warm rain is falling from a cloudless sky
Wardance under moonlight
Great Spirit, give us sight
until the morning sun ignites
Dance with me and the rain will fall
Around the fire we’ll pray 'til dawn
Heal your wounds and breathe new life
Now your war is over inside
Moonlight is fading, now dawn is breaking
Can you feel the scars through my words?
In a tribe where I never wanted to be In a tribe where I never want to leave
Dance with me and the rain will fall
Around the fire we’ll pray 'til dawn
Heal your wounds and breathe new life
Now your war is over inside
(Blood still flows from our scars)
(Twilight skies ablaze) Turning dusk into dawn
(Moonlight seas of haze) I’m crying through song
The poet, write your words through me
I’m still holding on by a thread so thin
All that remains is my one and only dream
(Twilight skies ablaze) Turning dusk into dawn
(Moonlight seas of haze) Prophecy through song
(Twilight skies ablaze) Rain dance under starlight
(Moonlight seas of haze) Life begins at daylight
(Twilight skies again)
(Moonlight seas of haze)
Tradução da letra
O sol vermelho ainda está a arder
A tinta de guerra está a secar.
Chuva quente cai de um céu sem nuvens
Guarda sob o luar
Grande Espírito, dá-nos visão.
até que o sol da manhã acenda
Dança comigo e a chuva cairá
À volta do fogo rezaremos até ao amanhecer
Cura as tuas feridas e respira uma nova vida.
Agora a tua guerra acabou por dentro.
O luar está a desaparecer, agora o amanhecer está a nascer
Consegues sentir as cicatrizes através das minhas palavras?
Numa tribo onde nunca quis estar numa tribo onde nunca quis partir
Dança comigo e a chuva cairá
À volta do fogo rezaremos até ao amanhecer
Cura as tuas feridas e respira uma nova vida.
Agora a tua guerra acabou por dentro.
(O sangue ainda flui de nossas cicatrizes)
Transformando o crepúsculo em alvorecer
Estou a chorar através da canção
O poeta, escreve as tuas palavras através de mim
Ainda estou por um fio tão fino
Tudo o que resta é o meu único sonho
Transformando o crepúsculo em alvorecer
Profecia através da canção
Dança da chuva sob a luz das estrelas
A vida começa à luz do dia
Twilight skies again)
(Moonlight seas of haze)