Clandestine — Rebuilding the Ruins letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rebuilding the Ruins" de Clandestine.
Letra
«Temples and ivory towers that once stood tall
Now lie in ruin
With shattered icons and broken dreams
Here they are… the servants»
On this day when all our heroes have fallen
Justice has become a fading memory
One day our stones will shatter your glass castle walls
When time and the elements have taken their toll
Frozen hearts, so enslaved
A dying wish only to be free
Blood of the life forsaken
Mutiny breeds as we awaken from this dream
But the usurpers are still playing God
Justice will soon end their reign over our world
Dreaming through the years our voices would be heard…
Tell me who will wear my crown of thorns today?
Will we ever be saved or…
Are we destined to drown in our own misery?
Don’t let go, never let go
I’m not sorry for dying
Prayer brought another hero
With strength beyond our years
Putting faith in his name
Will end the tyranny today
Rebuilding the ruins
Fallen sand castles and broken clay soldiers
Lie before me on this warm spring day
Now tables are turned, and life is breeding justice
Retribution only a heartbeat away
What once were ruins are again towers standing tall
Rebirth for the ones who deserve
Time will heal all wounds
But only faith can rebuild our ruins
Rebuilding the ruins
Tradução da letra
"Templos e torres de marfim que outrora se erguiam
Agora deita-te na ruína
Com ícones quebrados e sonhos quebrados
Aqui estão eles ... os criados.»
Neste dia em que todos os nossos heróis caíram
A justiça tornou-se uma memória desvanecida
Um dia as nossas pedras destruirão as paredes do Castelo de vidro.
Quando o tempo e os elementos tiverem tido o seu preço
Corações congelados, tão escravizados
Um desejo moribundo apenas de ser livre
Sangue da vida abandonado
A Mutiny cria-se à medida que acordamos deste sonho.
Mas os usurpadores continuam a fazer de Deus.
A justiça em breve terminará o seu reinado sobre o nosso mundo.
Sonhando através dos anos nossas vozes seriam ouvidas…
Diz - me quem vai usar a minha coroa de espinhos hoje?
Alguma vez seremos salvos ou…
Estamos destinados a afogar-nos na nossa própria miséria?
Não largues, nunca largues
Não tenho pena de morrer.
A oração trouxe outro herói
Com força para além dos nossos anos
Colocando fé em seu nome
Vai acabar com a tirania hoje
Reconstruir as ruínas
Castelos de areia caídos e soldados de barro quebrados
Deita-te perante mim neste dia quente de primavera
Agora as coisas mudaram, e a vida está a criar justiça.
Retribuição a apenas um coração de distância
O que antes eram ruínas são novamente torres de pé alto
Renascer para os que merecem
O tempo vai curar todas as feridas
Mas só a fé pode reconstruir as nossas ruínas
Reconstruir as ruínas