Clan Italiano — Sonia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sonia" de Clan Italiano.
Letra
Uno squillo di telefono
rompe il silenzio fatto di pensieri
con la mano tra i capelli
penso a com’ero ieri…
Stretta sul mio corpo
con la mano io stringevo
ci che solo ieri
ieri era mio
lasciati andare ancora una volta
tanto ci penso io.
Ritornello:
Ma il tuo amore bello Sonia
anche se ti chiamo sogno
la mia vita ti potr bastare
per inventarti il nostro amore
che ti faccia respirare
che ti stringa forte al cuore
che ti sembri di volare
che cancelli ogni dolore…
Vivi solo di canzoni
di promesse e poesie
metti in gioco la tua vita
pensi… sono cose mie…
Il tuo sorriso spento ormai
ma rimasto in quella foto
giocando conti quanti sogni hai
quella storia da buttare via
lasciati andare ancora una volta
tanto ci penso io.
For corrections: Kiko Battaglia c/o francesco@interplanet.it
Tradução da letra
Um telefone a tocar
quebra o silêncio feito de pensamentos
com a mão no cabelo
Eu penso em como eu era ontem.…
Apertado no meu corpo
com a minha mão eu apertei
lá que só ontem
ontem era meu.
deixe ir mais uma vez
Eu trato disso.
Abster:
Mas o teu adorável amor Sonia
mesmo que te chame sonho
a minha vida pode ser suficiente para ti.
para inventar o nosso amor por ti
deixa-o fazer-te respirar
que te segura firmemente no coração
que pareces estar a voar
que apagues toda a dor…
Live only by songs
de promessas e poemas
põe a tua vida em risco.
tu pensas ... é a minha cena.…
O teu sorriso desligou-se agora.
mas ficou naquela fotografia.
jogar conta quantos sonhos você tem
essa história para deitar fora
deixe ir mais uma vez
Eu trato disso.
Para correcções: Kiko Battaglia c / o francesco@interplanet.it