Claire Voyant — Her letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Her" de Claire Voyant.
Letra
No one knows her
I have seen you hold her
Trembling arms and fiery eyes
Things you tell her she won’t remember
The moment is all she holds in hand
I can see her smile
I can say her name
The face I see
We are both the same
If I am her
Why do I damn her
Am I hoping she will slowly slip away
Am I hoping she will drown and slip away
Years have passed her
And many asked her
Like quiet knights in a church bells ring
If you take her you will never break her
Don’t give her dreams
She will only slip away
Am I hoping she will drown and slip away
Am I hoping I will only slip away
If only this time I would know
She fakes her mind out in an open door
She is waiting
And I know there is still some light around her eyes
She will make a sad song
And you knew it was not funny
She is only seeing you the way
The way a madman feels inside a lifeless body
And I know she is only seeing me the way…
Am I hoping she will slowly slip away
Am I hoping I will drown and slip away
Tradução da letra
Ninguém a conhece.
Já te vi a abraçá-la.
Braços trémulos e olhos ardentes
Coisas que lhe Dizes que ela não se vai lembrar
O momento é tudo o que ela tem na mão
Consigo ver o sorriso dela
Posso dizer o nome dela.
A cara que vejo
Somos os dois iguais.
Se eu sou ela
Porque a amaldiçoo?
Espero que ela se Vá embora lentamente
Espero que ela se afogue e se Vá embora
Passaram-se anos.
E muitos perguntaram-lhe
Como cavaleiros calmos em sinos de Igreja
Se a levares, nunca a irás quebrar.
Não lhe dês sonhos
Ela só vai escapar
Espero que ela se afogue e se Vá embora
Estou à espera que apenas me vá embora
Se ao menos desta vez eu soubesse
Ela finge a mente numa porta aberta.
Ela está à espera.
E sei que ainda há alguma luz à volta dos olhos dela.
Ela fará uma canção triste
E tu sabias que não tinha piada.
Ela só te está a ver da maneira
A forma como um louco se sente dentro de um corpo sem vida
E eu sei que ela só me está a ver da maneira…
Espero que ela se Vá embora lentamente
Espero afogar-me e fugir