Claire Guerreso — Drifting Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Drifting Away" de Claire Guerreso.
Letra
I can see what’s coming
There ain’t no use in running
We’re setting like the sun
Your twilight has begun
Ohhh
I didn’t think it’d be easy
I didn’t know it’d be this hard
Don’t wanna let you go But I can’t keep you from
Drifting away
Damned if you do Damned if you don’t
We’re all burning down on a slow fate
Drifting away
Wish I could take away, all of your pain
Instead of playing this losing game
Drifting away
There’s no point in asking why
Still it tears me up inside
To watch you getting close
Giving up the goals
Drifting away
Damned if you do Damned if you don’t
We’re all burning down on a slow fate
Drifting away
Wish I could take away all of your pain
Instead of playing this losing game
I’d ask you to stay
If I thought heaven would wait
Still you’re drifting away
Damned if you do Damned if you don’t
We’re all burning down on a slow fate
Drifting away
Wish I could take away all of your pain
Instead of playing this losing game
Drifting, Drifting,
Drifting Away, Away
Tradução da letra
Consigo ver o que está para vir
Não vale a pena correr.
Estamos a pôr-nos como o sol
O teu crepúsculo começou
Ohhh
Não pensei que fosse fácil.
Não sabia que seria tão difícil.
Não te quero deixar ir, mas não te posso impedir.
A afastar-se
Maldito seja se o fizeres, Maldito seja se não o fizeres.
Estamos todos a arder num destino lento
A afastar-se
Quem me dera poder tirar-te toda a tua dor
Em vez de jogar este jogo perdedor
A afastar-se
Não vale a pena perguntar porquê.
Ainda assim me rasga por dentro
Ver-te a aproximar-te
Desistir dos objectivos
A afastar-se
Maldito seja se o fizeres, Maldito seja se não o fizeres.
Estamos todos a arder num destino lento
A afastar-se
Quem me dera poder tirar - te toda a tua dor
Em vez de jogar este jogo perdedor
Eu pedia-te para ficares.
Se eu pensasse que o céu iria esperar
Mesmo assim estás a afastar-te
Maldito seja se o fizeres, Maldito seja se não o fizeres.
Estamos todos a arder num destino lento
A afastar-se
Quem me dera poder tirar - te toda a tua dor
Em vez de jogar este jogo perdedor
À Deriva, À Deriva,
A Afastar-Se, A Afastar-Se