Claire Diterzi — Vivaldi et le ukulélé letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vivaldi et le ukulélé" de Claire Diterzi.
Letra
En ce moment j'écoute Vivaldi
et je joue de l’ukulélé
Mon homme est parti
j’ai tellement pleuré
Maintenant je joue de l’ukulélé
La joue comme posée sur un violon
je joue de l’ukulélé dans mon salon
La joue comme posée sur l'épaule
D’un danseur de la cour du roi Louis
Tu es parti
Tu m’as laissée brisée
Jouer les quatres saisons au ukulélé
c’est pas de la pizza mais je vais essayer
Je voudrais me planquer
Dans le cul d’un poney ou d’un ubuk
Avec mon ukulélé
Mais dans mon malheur
Je prends mon pied
Oui quand je bats la mesure d’Antonio
Son été
Son automne
Son hiver
Son printemps
J’en oublie la saison des amours
Tu m’as laissée
Vivaldi et l’ukulélé
(Merci à Chirimbolo pour cettes paroles)
Tradução da letra
Agora estou a ouvir Vivaldi.
e eu toco ukulele
O meu homem foi-se.
Chorei tanto.
Agora toco ukulele.
Bochecha como num violino
Toco ukulele na minha sala de estar.
A bochecha como colocada na pá
De uma dançarina na corte do rei Luís
Foste-te embora.
Deixaste-me partido.
Jogue o four seasons no ukulele
não é pizza, mas vou tentar.
Eu gostaria de me esconder
No rabo de um pónei ou de um ubuk
Com o meu ukulele
Mas no meu infortúnio
Vou tirar o meu pé.
Sim quando eu bater a medida de Antonio
O seu verão
O seu outono
O seu inverno
A sua primavera
Esqueço-me da época do amor
Deixaste-me.
Vivaldi e o ukulele
(Obrigado a Chirimbolo por estas palavras)