Чиж & Co — Рождён, чтобы бежать letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Рождён, чтобы бежать" de Чиж & Co.
Letra
Таков был тотем… В шесть или в семь,
В среду ли в пять — он вышел из дома,
Открыв свой вигвам навстречу ветрам,
Путь свой начав со знакомого склона.
Когда падал снег, он использовал бег,
Если шел дождь — снимал мокасины.
Он шел лишь вперед, а где и что ждет,
Так ли уж важно в двадцать лет с половиной?
припев: Он был рожден,
чтобы бежать.
Он был рожден, чтобы бежать.
Он шел наугад, он был всему рад —
Почти Форрест Гамп из известной картины.
Легкий как тень, Быстрый Олень
Проводил его как-то до Великой Равнины.
И Одинокий Бизон был очень смущен,
Но сожительство с ним продолжалось недолго.
Птицы поют, ноги бегут —
Вот-вот гляди, да и покажется Волга.
И все б ничего, если б не скво,
Та, что увязалась возле самой границы.
Ее бы прогнать, да стало холодно спать,
И к тому ж, она могла бы еще пригодиться.
«А она недурна!» — отметил он про себя,
И вдруг, внезапно разозлившись, плеснул себе виски.
Рассвет впереди и надо идти,
Но она так спала — она была очень близко…
«Так черт возьми, да! Так черт возьми, нет!
Я стал таким сентиментальным за последнее время!
И, может быть, я — это дом и семья,
Пускание корней, драгоценное семя…
Так откуда ты, скво?! Секи, еще не рассвело,
А я уже позабыл, что есть на свете дороги…»
…Он заглянул ей в лицо, поправил яйцо,
Потом с тоской огляделся — и сломал себе ноги…
припев: А был рожден, чтобы бежать.
Он был рожден, чтобы бежать.
А был рожден, чтобы бежать.
Он был рожден, чтобы бежать.
Tradução da letra
Este foi o totem..., de seis Em seis ou de sete em sete,
Na quarta-feira se em cinco — ele saiu de casa,
Abrindo sua casa ao encontro de ventos,
O seu caminho, começando com um amigo de uma encosta.
Quando a neve caiu, ele usou jogging,
Se estava chovendo — tiro mocassins.
Ele foi apenas para a frente, onde está e o que espera,
Será que é realmente importante em vinte anos e meio?
refrão: Ele nasceu,
para escapar.
Ele tinha nascido para correr.
Ele andou ao acaso, ele foi todo feliz —
Quase Forrest Gump da famosa pintura.
Leve como uma sombra, Rápido Veado
Realizou-lo como antes da Grande Planície.
E Solitário Bison foi muito confuso,
Mas a coabitação com ele não durou muito tempo.
Os pássaros cantam, as pernas correm —
Eis-aqui está um olhar afiado, sim, e parece Volga.
E tudo é nada, se não uma squaw,
O que увязалась perto da fronteira.
Ele seria afastar, sim, tornou-se fria dormir,
E, bem, ela poderia ainda vir a calhar.
"Ela недурна!"— ele disse para mim mesmo,
E de repente, de repente angry espirrou si uísque.
Amanhecer na frente e é preciso ir,
Mas ela estava dormindo — ela estava muito perto…
"Então, porra, sim! Então, que diabos, não!
Sou assim sentimental ultimamente!
E, pode ser, eu sou a casa e a família,
Passar das raízes, a preciosa semente…
Então, de onde você é, squaw?! Seki, ainda não tinha começado brilhando,
E eu já tinha esquecido que não há no mundo de estrada…»
...Ele olhou na cara dela, ajeitou o ovo,
Então com saudade de olhar em volta — e quebrou sua perna…
refrão: E nasceu para correr.
Ele tinha nascido para correr.
E nasceu para correr.
Ele tinha nascido para correr.