Чиж & Co — Романс letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Романс" de Чиж & Co.
Letra
Закрыть глаза и молча слушать телевизор,
И предаваться утренним мечтаньям,
В который раз себе солгав, что бросил пить…
О Боже мой, совсем не хочется курить —
Впервые за последние лет двадцать!
Но жажда заставляет подыматься,
Чтоб утопить свой внутренний пожар…
О Боже мой, как в комнате темно,
И черен лик, как впрочем и одежда…
Где Вера, где Любовь и где Надежда —
Ужель они отринули меня?
О Боже мой, так странно, что я жив.
А на дворе меж тем настала осень…
И кружке газированной воды
В который раз солгу, что бросил пить.
Tradução da letra
Fechar os olhos e em silêncio ouvir a televisão,
E entrar de manhã мечтаньям,
Mais uma vez a si mesmo солгав, que deixei de beber…
Oh meu Deus, não quero fumar —
Pela primeira vez nos últimos vinte anos!
Mas desejo força para subir,
Para afogar o seu interior o fogo…
Oh meu Deus, como em um quarto escuro,
E черен rosto, como a forma e vestuário…
Onde a Fé, onde o Amor e onde a Esperança —
Acaso, eles rejeitaram a mim?
Oh meu Deus, é tão estranho, que eu estou vivo.
E no pátio, entre o outono chegou…
E uma caneca de água carbonatada
Em que deito, que parou de beber.