Чиж & Co — Перекрёсток letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Перекрёсток" de Чиж & Co.
Letra
Ты ушла рано утром, где-то чуть позже шести.
Бесшумно оделась, посмотрев на часы,
На пачке «L&M» нацарапав «Прости».
На подушке осталась пара длинных волос.
На подушке осталась пара твоих светлых волос.
И почти машинально (что ты скажешь, басист?)
Я намотал их на палец (я хотел узнать имя) — получилось Х.
Кому жизнь — буги-вуги, а кому — полный бред.
Кому жизнь — буги-вуги, ну, а мне — полный бред.
Недопитое пиво, недобитый комар,
Недосмотренный сон, незаметный удар…
Я искал тебя здесь и там, и думал: «Свихнусь!»
Я не нашел тебя ни здесь и ни там — и подумал: «Свихнусь!»
О, гитара и струны, священный союз!
Когда кидает любовь, начинается блюз…
Ты ушла рано утром, когда я еще спал.
Ты ушла рано утром, когда я еще спал.
Вечный мой перекресток, где минус, где плюс?
Когда уходит любовь, остается блюз…
Tradução da letra
Você se foi de manhã cedo, de onde, em pouco mais de seis.
Vestiu-se silenciosamente, olhando para seu relógio,
No pacote "L&M" нацарапав "Perdoa".
A almofada ficou a par de cabelos longos.
A almofada ficou a par dos teus cabelos loiros.
E quase mecanicamente (o que você diz, o baixista?)
Eu намотал-los no dedo (eu queria saber o nome) — para conseguir Х.
A quem a vida — boogie-woogie, e que — absurdo completo.
A quem a vida — boogie-woogie, bem-me — o que é loucura.
Недопитое cerveja, недобитый mosquito,
Недосмотренный sono, discreto impacto…
Eu estava olhando aqui e ali, e pensei: "Свихнусь!»
Eu não encontrei nem aqui e nem lá — e pensei: "Свихнусь!»
Oh, guitarra e cordas, uma união sagrada!
Quando rola o amor, começa blues…
Você se foi de manhã cedo, quando eu ainda estava dormindo.
Você se foi de manhã cedo, quando eu ainda estava dormindo.
Eterno o meu encruzilhada, onde o sinal de menos, onde mais?
Quando sai o amor, permanece blues…