Чиж & Co — Нейлоновое сердце letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Нейлоновое сердце" de Чиж & Co.
Letra
Говорят, что будет сердце из нейлона,
Говорят, что двести лет стучать ему —
Может, это по науке и резонно,
А по-нашему, ребята, ни к чему.
Кто-то слабого обидел — и хохочет.
Кто-то трусом оказался — и скулит.
А нейлоновое сердце не клокочет,
А нейлоновое сердце не болит.
Нет, ребята, не для нас, определенно,
Жить не слыша и не видя ничего.
Даже если будет сердце из нейлона,
Мы научим беспокоиться его!
Tradução da letra
Dizem que é um coração de nylon,
Dizem que a duzentos anos, a bater-lhe —
Pode, é para a ciência e razoável,
E a nossa gente, para qualquer coisa.
Alguém fraco ofendido — e хохочет.
Alguém de covarde foi — e choraminga.
E нейлоновое coração não borbulha,
E нейлоновое o coração não dói.
Não, gente, não para nós, definitivamente,
Viver não ouvir e não ver nada.
Mesmo se o coração de nylon,
Ensinamos a se preocupar com a sua!