Чиж & Co — Я подобно собаке... letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Я подобно собаке..." de Чиж & Co.
Letra
Я подобно собаке сидел под твоими дверями,
Я не пил, я не ел — мне хотелось лишь выть на луну.
А внизу лежал город, доставший своими огнями,
Проглотивший тебя совершенно одну.
Твой брат-алкоголик стрельнул у меня на похмелье —
Я отдал ему все, что в карманах, — лишь бы только отстал.
У соседей напротив идет третий день день рожденья,
А может быть, свадьба, а может — семейный скандал.
Беспрестанно работает лифт, да только все мимо кассы,
Для него твой последний этаж, видно, словно Монблан
С занесенной метелью заброшенной лыжною трассой,
Где на финише — я, угодивший в капкан…
Я сижу под твоими дверями и слушаю крышу,
День прошел, за собой приведя негатив.
Спать давно улеглись кошки, люди и мыши.
Я хочу быть с тобою, пока я еще жив!
Я выгрызу вены себе, если что-то случится,
Я напьюсь своей собственной крови, а после — вина.
В этом городе сраном прикольные разные лица,
Только, вот знаешь, мне не хватает тебя…
Я подобно собаке…
Я подобен собаке…
Tradução da letra
Eu, como cão estava sentado debaixo de tuas portas,
Eu não bebo, eu não comi — eu queria apenas uivar para a lua.
E na parte inferior jazia cidade, доставший suas luzes,
Проглотивший te completamente única.
Seu irmão é um alcoólatra chateado tenho ressaca —
Eu dei-lhe tudo o que nos bolsos — se apenas que só ficou para trás.
Os vizinhos de frente vai o terceiro dia é o dia de aniversário,
E pode ser, de casamento, e pode — escândalo da família.
Continuamente por um elevador, e sim apenas os do passado de bilhetes,
Para ele, o teu último piso, pode ser visto como o mont Blanc
Com conste nevasca abandonada лыжною pista,
Onde na linha de chegada — eu, угодивший em uma armadilha…
Sento-me sob teus portas e escuto o telhado,
O dia passou, por uma ampliação do negativo.
Dormir há muito tempo diminuiu gatos, as pessoas e o rato.
Eu quero estar contigo, enquanto eu ainda estou vivo!
Eu выгрызу de viena, a si mesmo se algo acontecer,
Eu напьюсь seu próprio sangue, e depois de — vinho.
Nesta cidade сраном engraçados diferentes faces,
Só, aqui sabe, eu sinto falta de ti…
Eu como um cão…
Sou como um cão…