Чиж & Co — Идиллия letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Идиллия" de Чиж & Co.
Letra
Странное чувство какой-то вины — мы так редко бываем с тобою вдвоем
Стоят разведенными наши мосты, и каждый замкнулся на чем-то своем
Взгляни мне в глаза, не бойся, смелей!
Ты почувствуешь сразу — станет теплей
И вспомни о том, как однажды сплелись драконы
наших страстей.
Не говори мне о том, что я стал заметно старее лицом
Не говори мне, что это сказалась крепкая дружба с вином
Не упрекай, что в последнее время я стал равнодушен к тебе
И не пытайся казаться чужой — я знаю, ты веришь мне.
Возьми мою грусть, прими мою радость — кто еще может быть ближе тебя?
И бережно ставя в угол гитару, ты скажешь: «Во всем виновата она!»
Меня от всей души рассмешит до слез твой по-детски наивный укол
Я знаю, что ты сама влюблена не меньше меня в рок’н’ролл.
Идиллия наша настолько нелепа, что мы не находим слова
Мы все понимаем, мы просто смеемся — нам нравится эта игра.
Мы все понимаем
Tradução da letra
Uma estranha sensação de algum tipo de culpa — nós tão raramente vamos contigo a sós
Estão dúzias produzidas de nossas pontes, e cada um se recolheu em seu
Olha-me nos olhos, não temas, aventureiro!
Você sentirá imediatamente — será que a dor
E lembra-te sobre como uma vez dragões entrelaçados
as nossas paixões.
Não me diga que eu tornou-se visivelmente mais antigos que o rosto de
Não me diga que este é o impacto que teve uma sólida amizade com o vinho
Não упрекай, que recentemente me tornei indiferente a ti
E não tente parecer estranho — eu sei que você acredita em mim.
Pegue minha tristeza, aceite a minha alegria — que ainda pode estar mais perto de ti?
E cuidadosamente colocando no ângulo de guitarra, tu dirás: "Em tudo, ela é a culpada!»
Mim de todo o coração, faz rir até às lágrimas, o teu infantil ingênua picada
Eu sei que você é a própria podridão, não menos do que eu no рок'н'roll.
O idílio nosso tão é ridícula, que não encontramos palavras
Todos nós entendemos, nós apenas rimos — nós gostamos deste jogo.
Todos nós entendemos