Чиж & Co — День рождения letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "День рождения" de Чиж & Co.
Letra
Ночь, луна, телевизор не работает,
Отбрасывает только бесполезную тень.
Храп соседа словно рокот мотоцикла,
Постучать бы ему в стену, блин, да подниматься лень.
Сигарету от сигареты я прикуриваю —
В хате можно вешать топор.
Все подвыпито, все подъедено:
День рожденья, блин, раз в году!
Гости, блин, натанцевались до упаду,
Навращались, блин, задами влево-вправо-вверх-вниз.
А ты надулась на меня, забилась в угол и оттуда
Все глазищами сверкала — прямо вылитая рысь!
Досверкалась, блин, доглазелась:
Я прыгнул на стол и устроил стриптиз.
Мне понравилось — всем понравилось.
День рожденья, блин, раз в году!
А потом все свалили, и ты свалила,
На прощание презрительно плюнув в пол…
Ночь, луна, телевизор не работает,
А там по первой идет футбол.
Храп соседа — пошел он в жопу —
Напомнил мне байкера из Сочей:
Байкер Пуля, how do you do ya?
День рожденья, блин, раз в году!
Tradução da letra
A noite, a lua, a tv não funciona,
Balança só inútil sombra.
O ronco de um vizinho como ronco da motocicleta,
Bater-lhe na parede, porra, sim o levantamento de preguiça.
O cigarro do cigarro eu прикуриваю —
Na cabana, você pode pendurar um machado.
Todos os подвыпито, todos os подъедено:
Dia de aniversário, panqueca, uma vez por ano!
Os hóspedes, panqueca, натанцевались até cair,
Навращались, panqueca, maneiras esquerda-direita-cima-para baixo.
E tu надулась em mim, encolhido em um canto e lá
Todos os глазищами сверкала diretamente derramadas lince!
Досверкалась, panqueca, доглазелась:
Eu pulei sobre a mesa e fez um striptease.
Eu gostei — todo mundo gostou.
Dia de aniversário, panqueca, uma vez por ano!
E, então, todos amontoados, e tu свалила,
Na despedida, desprezo cuspindo no chão…
A noite, a lua, a tv não funciona,
E lá a primeira trata de futebol.
O ronco de um vizinho — foi ele chegar —
Lembrou-me um motociclista de Сочей:
Um motociclista de Bala, how do you do ya?
Dia de aniversário, panqueca, uma vez por ano!