Civilian — New Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "New Love" de Civilian.
Letra
New Love, you rearrange the landscape
You are the world and everything in it Kiss me standing on the tip of your toes
My heart has felt a million different things
But nothing like this
I’m fairly certain this only happens once in a lifetime
To take it or leave it is simple
But what do I know
New Love, perfection incarnate
You are the world and everything in it
I took my heart and I divvied it up One part fear to one part love
And every word was evidence
That nothing really dies
Of every other love that came along
I could not shake you off
When every other lover came along
I could not shake you off
I’m fairly certain this only happens once in a lifetime
To take it or leave it is simple
But what do I know
New Love, perfection incarnate
You are the world and everything in it Of every other love that came along
I could not shake you off
When every other lover came along
I could not shake you off
So then, I took my heart and I divvied it up One part fear to one part love
And every word was evidence
That nothing really dies
You are the world and everything in it New Love, you rearrange the landscape
My heart has felt a million different things
But nothing like this
New Love, perfection incarnate
Exceeding every dream I’ve ever had
Before I’ve ever said it So then, I took my heart and I divvied it up One part fear to one part love
And every word was evidence
Of every other love that came along
I could not shake you off
When every other lover came along
I could not shake you off
Tradução da letra
Novo Amor, você reorganiza a paisagem
Tu és o mundo e tudo o que está nele Beija-me na ponta dos teus dedos dos pés
O meu coração sentiu um milhão de coisas diferentes
Mas nada como isto
Tenho quase a certeza que isto só acontece uma vez na vida.
Pegar ou largar é simples
Mas o que sei eu?
Novo amor, perfeição encarnada
Você é o mundo e tudo nele
Peguei no meu coração e divisionei-o uma parte medo a uma parte Amor
E cada palavra era prova
Que nada realmente morre
De todo o outro amor que apareceu
Eu não poderia te sacudir
Quando todos os outros amantes apareceram
Eu não poderia te sacudir
Tenho quase a certeza que isto só acontece uma vez na vida.
Pegar ou largar é simples
Mas o que sei eu?
Novo amor, perfeição encarnada
Tu és o mundo e tudo o que há nele de todo o outro amor que apareceu
Eu não poderia te sacudir
Quando todos os outros amantes apareceram
Eu não poderia te sacudir
Então, peguei no meu coração e dividi-o em uma parte medo em outra parte Amor
E cada palavra era prova
Que nada realmente morre
Você é o mundo e tudo nele Novo Amor, você reorganiza a paisagem
O meu coração sentiu um milhão de coisas diferentes
Mas nada como isto
Novo amor, perfeição encarnada
Excedendo todos os sonhos que já tive
Antes de o ter dito, então, peguei no meu coração e dividi-o em uma parte medo em outra parte Amor
E cada palavra era prova
De todo o outro amor que apareceu
Eu não poderia te sacudir
Quando todos os outros amantes apareceram
Eu não poderia te sacudir