Civilian — Caroline letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Caroline" de Civilian.
Letra
Caroline, at the end of my life
Will the magic subside
What if I find that your fingers in mine
Coincide with my passing
And there in the void, in the infinite dark
A still small voice begins to talk
Asking, «What have you done?
Whom have you loved?
Was I not enough?
Tell me, what do you want?»
Then I’d beg and I’d plead
«Please release me from thee»
Eternity’s long and heaven is far
Because you didn’t know
That I am much happier now
You didn’t know that I’m not lonely anymore
Back to the earth I gladly return
As divinity hurls me from limbo
So I wander the globe in pursuit of a love
That appeared all at once and unannounced
Because you didn’t know
That I am much happier now
You didn’t know that I’m not lonely anymore
You were the best part of every story
The best part is you didn’t know
That I am much happier now
You didn’t know that I’m not lonely anymore
Caroline, at the end of my life
Will the magic subside?
Tradução da letra
Caroline, no fim da minha vida
Será que a magia vai diminuir
E se eu encontrar os teus dedos nos meus
Coincidem com a minha morte.
E lá no vazio, na escuridão infinita
Uma voz ainda pequena começa a falar
Perguntando: "o que você fez?
Quem amaste?
Não fui suficiente?
Diz-me, o que queres?»
Então implorava e implorava
"Por favor, liberta-me de TI»
O tempo da eternidade e o céu é longe
Porque não sabias
Que estou muito mais feliz agora
Não sabias que já não me sinto só.
De volta à terra de bom grado retornarei
Enquanto a divindade me atira do limbo
Então vagueio pelo mundo em busca de um amor
Que apareceu tudo de uma vez e sem avisar
Porque não sabias
Que estou muito mais feliz agora
Não sabias que já não me sinto só.
Foste a melhor parte de todas as histórias.
A melhor parte é que não sabias
Que estou muito mais feliz agora
Não sabias que já não me sinto só.
Caroline, no fim da minha vida
A magia vai diminuir?