Civil Twilight — Something She Said letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Something She Said" de Civil Twilight.
Letra
I’m in trouble, there’s trouble everywhere I stare
I’m seeing double, I don’t know where I left my head
It happened to me on a cool dark night twenty two nights ago
And I’m in trouble 'cause I just don’t know how to let go No, it wasn’t in the way she swayed
No, it wasn’t how she walked away
Oh, yeah, it was something she said
Oh, yeah, it was something she said
I’d better get back to the place that I used to be
'Cause you’re trouble and trouble’s got a hold of me Yeah, I’m in love with you and you know it’s true
I think I told a lie before
I’m in trouble and trouble’s all over my floor
No, it wasn’t in the way she moved
No, it wasn’t in the way she grooved
Oh, yeah, it was something she said
Oh, yeah, it was something she said
Something she said, oh, oh I don’t know why I’m here, searching through this cloud
The words are coming in now but I don’t hear any sound
I don’t know why, no, I don’t know why I’m here
Oh, yeah, it was something she said
Oh, yeah, it was something she said
Something she said, something she said, oh Something she said
Tradução da letra
Estou em apuros, há problemas por todo o lado que olho
Estou a ver a dobrar, não sei Onde deixei a cabeça
Aconteceu - me numa noite fria e escura, há 22 noites atrás.
E eu estou em apuros porque eu só não sei como deixar ir Não, Não foi da maneira que ela balançou
Não, Não foi assim que ela se foi embora.
Sim, foi algo que ela disse.
Sim, foi algo que ela disse.
É melhor voltar para o lugar onde costumava estar.
Porque tu és um problema e os problemas agarram-me sim, estou apaixonado por ti e sabes que é verdade
Acho que já menti antes.
Estou com problemas e problemas por todo o chão
Não, Não foi da maneira que ela se mudou.
Não, Não foi da maneira que ela se emocionou.
Sim, foi algo que ela disse.
Sim, foi algo que ela disse.
Algo que ela disse, oh, oh não sei porque estou aqui, a procurar nesta nuvem
As palavras estão a chegar, mas não ouço nenhum som.
Não sei porque estou aqui.
Sim, foi algo que ela disse.
Sim, foi algo que ela disse.
Algo que ela disse, algo que ela disse, Oh algo que ela disse